|
|
|
|
| A.0.00 |
plate conveyor (apron feeder) |
PLATTENBAND |
|
| A.0.01 |
Reciprocating feeder |
SCHUBWAGENSPEISER |
|
| A.0.02 |
Percussion feeder |
STOSSAUFGEBER |
|
| A.0.10 |
vibrating feeder |
VIBROAUFGEBER |
|
| A.0.11 |
vibrating conveyor, electro-magnetic drive |
VIBRORINNE MAGNET |
|
| A.0.12 |
vibratory conveyor with unbalance motor |
VIBRORINNE UNWUCHT |
|
| A.0.20 |
proportioning slide gate valve |
DOSIERSCHIEBER |
|
| A.1.00 |
single-toggle jaw crusher |
BACKENBR EINSCHWING |
|
| A.1.01 |
double-toggle jaw crusher |
BACKENBRECHER KNIE |
|
| A.1.03 |
impact crusher with horizontal rotor |
PRALLBRECHER HORIZ |
|
| A.1.04 |
impact crusher, vertical rotor |
PRALLBRECHER VERT |
|
| A.1.05 |
roll crusher |
WALZENBRECHER |
|
| A.1.10 |
rod tube mill |
STABROHRMUEHLE |
|
| A.1.11 |
vibrating tube mill |
SCHWINGMUEHLE |
|
| A.2.00 |
Single-deck separator screen, standard type N |
EIND N ABSCHEIDER |
|
| A.2.01 |
Single-deck separator screen, heavy duty type S |
EIND S ABSCHEIDER |
|
| A.2.02 |
Single-deck vibration screen, standard type N |
EIND N SCHWINGSIEB |
|
| A.2.03 |
Double-deck vibration screen, standard, type N |
ZWEID N SCHWINGSIEB |
|
| A.2.04 |
Single-deck vibration screen, heavy duty type S |
EIND S SCHWINGSIEB |
|
| A.2.05 |
Double-deck vibration screen, heavy duty type S |
ZWEID S SCHWINGSIEB |
|
| A.2.06 |
triple-deck vibrating normal version N |
|
|
| A.2.07 |
triple-deck vibrating heavy version S |
|
|
| A.2.08 |
drum screen stationary heavy version |
|
|
| A.2.09 |
flip-flow screen |
|
|
| A.2.10 |
air separator |
WINDSICHTER |
|
| A.2.11 |
hydrocyclone |
HYDROZYKLON |
|
| A.2.12 |
up-current classifier |
AUFSTROMKLASSIERER |
|
| A.2.13 |
horizontal-flow classifier |
HORIZONT KLASSIERER |
|
| A.2.14 |
roller grizzly |
|
|
| A.2.15 |
strainer bars |
|
|
| A.2.20 |
bentonite mixing plant |
BETONITMISCHANLAGE |
|
| A.2.21 |
desanding plant for bentonite suspensions, single-stage |
BENT ENTSAND 1STUFIG |
|
| A.2.22 |
desanding plant for bentonite suspensions, two-stage |
BENT ENTSAND 2STUFIG |
|
| A.2.23 |
bentonite mixer, hand-operated |
BENTONITMISCH HAND |
|
| A.3.00 |
single-shaft sand recovery auger |
EINWELL SCHNECKE |
|
| A.3.01 |
twin-shaft sand recovery screw |
ZWEIWELL SCHNECKE |
|
| A.3.02 |
scoop wheel |
SCHOEPFRAD |
|
| A.3.03 |
dewatering screen |
ENTWAESSERUNGSSIEB |
|
| A.3.04 |
dewatering channel |
ENTWAESSERUNGSRINNE |
|
| A.3.05 |
centrifugal decanter |
ZENTRIFUGE |
|
| A.3.06 |
chamber filter press |
|
|
| A.3.10 |
drum scrubber |
WASCHTROMMEL |
|
| A.3.11 |
single-shaft log washer |
EINW SCHWERTAUFL |
|
| A.3.12 |
log washer (two logs) |
ZWEIW SCHWERTAUFL |
|
| A.3.13 |
grit washer pump |
PUMPE F SANDWAESCHE |
|
| A.4.00 |
supports for steel structures |
STAHLK UNTERSTUETZ |
|
| A.4.10 |
steel constructions - hoppers |
STAHLK TRICHTER |
|
| A.4.11 |
structural steelwork-walkways |
STAHLK LAUFSTEGE |
|
| A.4.12 |
facing and lining construction |
EINHAUSUNG |
|
| A.4.13 |
steel structure for bottom discharge - tunnel |
STAHLK TUNNEL |
|
| A.5.00 |
bucket elevator, open design |
BECHERWERK OFFEN |
|
| A.5.01 |
bucket elevator, closed type |
BECHERWERK GESCHLOSS |
|
| A.5.10 |
stockpile conveyor belt, wheel mobile |
FOERDERBAND FAHRBAR |
|
| A.5.11 |
conveyor belt, portable |
FOERDERBAND TRAGBAR |
|
| A.5.12 |
conveyor belt, stationary |
FOERDERBAND STAT |
|
| A.5.13 |
weigh-belt feeders |
WIEGEBAND |
|
| A.5.14 |
rubber belt for conveyors |
GUMMIGURT |
|
| A.5.15 |
vulcanizing equipment for belts |
VULKANISIERAPPARAT |
|
| A.5.16 |
magnetic separator for metal |
ABSCH MAGN METALLE |
|
| A.5.17 |
conveyor separator for non-magnetic metals |
ABSCH N MAGN METALLE |
|
| A.5.18 |
cover - weather-proof cladding |
ABDECKUNG WETTER |
|
| A.5.19 |
metal detector |
|
|
| A.6.00 |
electrical switchgear and controlgear |
SCHALT STEUERANLAGE |
|
| A.6.10 |
measuring equipment |
MESSEINRICHTUNG |
|
| A.6.20 |
control system |
REGELANLAGE |
|
| A.6.30 |
automatic and shutoff equipment |
AUTOM ABSCHALT EINR |
|
| A.6.40 |
supervising and checking panel |
KONTROLLEINRICHTUNG |
|
| A.7.00 |
primary crushing plant, mobile with jaw crusher |
BACKENBRECH FAHRBAR |
|
| A.7.01 |
primary crusher, mobile, with impact crusher |
PRALLBRECH PRIM FAHR |
|
| A.7.02 |
secondary crusher, mobile, with rotary crusher |
KREISELBRECH FAHRBAR |
|
| A.7.03 |
secondary crusher, mobile, with impact crusher |
PRALLBRECH SEK FAHR |
|
| A.7.10 |
screening plant, mobile |
SIEBANL FAHRBAR |
|
| A.7.11 |
mobile drum screen system |
|
|
| A.7.20 |
crushing and screening plant, mobile or portable |
KLASSIER BRECH KOMP |
|
| A.7.30 |
crushing and screening plant, stationary |
KLASSIER_BRECH_STAT |
|
| A.9.00 |
vehicle scales, portable (weigh bridge) |
WAAGE FAHRZ UMSETZE |
|
| A.9.01 |
mobile axle scale |
WAAGE_RADLAST_MOB |
|
| B.0.00 |
pneumatic conveying equipment |
D LUFTFOERD PNEU |
|
| B.0.01 |
material silo with fixed discharge conveyor belt |
M SILO A BAND STARR |
|
| B.0.02 |
incoming materials silo with swivel-mounted discharge conveyor belt |
M SILO A BAND SCHW |
|
| B.0.03 |
manual handling equipment |
LADEGERAET MANUELL |
|
| B.0.10 |
in-line aggregate silo with weighing equipment |
SILO ZUSCHLAG WIEGE |
|
| B.0.11 |
clover-leaf silo (star-type silo) |
SILO KLEEB |
|
| B.0.12 |
steel silo for aggregates, collapsible |
SILO ZUSCHLAGSTOFF ZERLEGB |
|
| B.0.13 |
compartment silo and storage silo |
T SILO U V SILO |
|
| B.0.14 |
star batcher |
ZUTEILSTERN |
|
| B.0.20 |
gravity-type material discharging equipment |
M ABZUG SCHWER |
|
| B.0.21 |
discharging plate conveyor |
P BAND M ABZUG |
|
| B.0.22 |
radial scraper plant with manual or automatic control |
RADIALSCHR HAND AUTO |
|
| B.0.23 |
bucket elevator |
BECHERWERK |
|
| B.0.24 |
skip (hopper) |
SKIP |
|
| B.0.30 |
metering equipment, volumetric feed, manual |
DOSEUR VOL MANU |
|
| B.0.31 |
metering belt, volumetric feed |
DOSIERBAND VOL |
|
| B.0.32 |
cascade metering equipment, volumetric feed |
DOSEUR KAS VOL |
|
| B.0.33 |
proportioning unit, skip version |
DOSEUR VOL SKIP |
|
| B.0.34 |
batching equipment, weighing belt design |
AUFGEBER BAND |
|
| B.0.35 |
proportioning hopper scale for aggregates, mechanical |
ZUSCHLAGSTOFFWAAGE |
|
| B.0.36 |
electronic proportioning weigher, container type, for aggregates |
DOSIER WAAGE ELEKTR |
|
| B.0.37 |
proportioning unit, skip type |
DOSEUR SKIP |
|
| B.0.40 |
aggregates gravity feeder |
ZUFUEHRUNG SCHWER B MISCHER |
|
| B.0.41 |
conveyor belt |
FORDERBAND B MISCH |
|
| B.0.42 |
aggregate adder, skip type |
M AUFZUG Z STOFF |
|
| B.0.43 |
gravity-operated tipping valves |
AUFGEBER Z STOFF |
|
| B.1.00 |
discharging unit for cement bags and binders |
ENTLEERANLAGE ZEM |
|
| B.1.01 |
equipment for the transport of big-bags |
BIG BAG ZEM |
|
| B.1.02 |
pneumatic conveyor for cement and fine concrete |
T GERAET PNEU ZEM |
|
| B.1.03 |
cementblower |
ZEMENTPUMPE |
|
| B.1.10 |
tower silo |
SILO HOCH |
|
| B.1.11 |
silo, sectional |
SILO ZUSCHLAGSTOFF |
|
| B.1.12 |
other silos |
SILO |
|
| B.1.13 |
rotary valve for silo connection |
DREHSCHIEBER SILO |
|
| B.1.20 |
feeding screw, standard |
FOERDERSCHNECKE NORM |
|
| B.1.21 |
steep-angle screw conveyor |
FOERDERSCHNECKE ST |
|
| B.1.22 |
conveyor belt, stationary |
FOERDERBAND STAT |
|
| B.1.30 |
weighing-belt batcher |
DOSEUR W BAND ZEM |
|
| B.1.31 |
cement and binder scales, mechanical |
DOSEUR WAAGE MECH ZEM |
|
| B.1.32 |
cement and binder weigher, electronic system |
DOSEUR WAAGE E ZEM |
|
| B.1.33 |
metering scale, skip version |
DOSEUR SKIP |
|
| B.1.34 |
rotary vane feeder |
AUFGEBER ZELLENRAD |
|
| B.1.40 |
gravity-type cement feeder |
ZUFUEHRUNG SCHW ZEM |
|
| B.1.41 |
conveyor belt |
FOERDERBAND ZEM |
|
| B.1.42 |
feeder unit, skip version |
SKIP ZEM |
|
| B.1.43 |
batching unit for powdery additives |
DOSEUR PULVER |
|
| B.2.00 |
water meter |
WASSERZAEHLER |
|
| B.2.01 |
water weigher |
WASSERWAAGE |
|
| B.2.02 |
water weigher with electro-magnetic counter |
WASSERWAAGE E |
|
| B.2.03 |
water weigher with mechanical counter |
WASSERWAAGE M |
|
| B.2.04 |
proportion device for liquid shotcrete additives |
DOSIERG FLUE SPRITZB |
|
| B.2.10 |
gravity-type ice feeder |
BESCHICKUNG EIS S |
|
| B.2.11 |
ice conveyor screw |
FOERDERSCHNECKE EIS |
|
| B.2.20 |
ice silo, insulated |
SILO EIS |
|
| B.2.30 |
proportioning screw, volumetric ice feed |
DOSEUR V EIS |
|
| B.2.31 |
metering scale for ice |
DOSIERWAAGE EIS |
|
| B.2.40 |
equipment for ice production |
EISMASCHINE |
|
| B.2.50 |
nitrogen cooling |
|
|
| B.3.00 |
container for the storage of additives, light-duty design |
ZUSATZMITTEL CONT |
|
| B.3.01 |
container in standard design for the storage of additives |
ZUSATZMITTEL CONT ST |
|
| B.3.10 |
Volumetric proportioning equipment with counter |
DOSEUR ZUSATZM V |
|
| B.3.11 |
proportioning scales |
DOSEUR ZUSATZM WAAGE |
|
| B.3.12 |
metering scale, with electro-magnetic counter |
DOSEUR ZUSATZM E |
|
| B.3.13 |
proportioning scale, mechanic counting version |
DOSEUR ZUSATZM WAAGE |
|
| B.3.20 |
steelfiber dosage |
|
|
| B.3.21 |
plastic fiber dosage |
|
|
| B.4.00 |
concrete pan mixer |
MISCHER RINGTELLER |
|
| B.4.01 |
concrete pan mixer, planetary-type |
MISCHER PLANETENTELL |
|
| B.4.02 |
counter-current pan mixer, vertical pan construction |
MISCHER GEGENL V |
|
| B.4.03 |
ganged pan mixer |
MISCHER GLEICHL |
|
| B.4.10 |
single-shaft trough mixer |
MISCHER EINWELLENTR |
|
| B.4.11 |
two-shaft trough mixer |
MISCHER ZWEIWELLENTR |
|
| B.4.20 |
single-screw flow mixer |
MOERTELM ROHR 1 S |
|
| B.4.21 |
two-screw flow mixer |
MOERTELM ROHR 2 S |
|
| B.4.22 |
continuous mixer for air-placed concrete |
DURCHLAUFMI SPRITZB |
|
| B.4.30 |
tilting-drum mixer |
MISCHER KIPPKLEIN FP |
|
| B.4.31 |
tilting-drum mixer, stationary with agitator |
MISCHER KIPPRUEHR ST |
|
| B.4.32 |
drum mixer |
MISCHER TROMMEL FP |
|
| B.4.40 |
counter-current pan mixer greater than 40 l, inclined pan type |
MISCHER GEGENL S |
|
| B.4.41 |
trough and pan mixer |
MISCHER TROGTELL KL |
|
| B.4.42 |
counter-current revolving pan mixer up to 40 l, inclined pan type |
MISCHER GEGENLAUF S |
|
| B.4.43 |
synchronous pan mixer |
MISCHER GLEICHL |
|
| B.4.44 |
agitator, manual |
RUEHRWERK HAND |
|
| B.4.45 |
agitator |
RUEHRWERK MISCHER |
|
| B.4.50 |
concrete mixing plant with pan mixer, low-height design |
MISCHANLAGE BETON N |
|
| B.4.51 |
concrete mixing plant with variable concrete discharge height |
MISCHANLAGE BETON V |
|
| B.4.52 |
concrete mixing plant with great concrete delivery height |
MISCHANLAGE BETON H |
|
| B.4.53 |
concrete mixing plant, fast set-up type |
MISCHANLAGE BETON S |
|
| B.4.54 |
concrete mixing plant, horizontal type |
MISCHANL BET HORI |
|
| B.4.55 |
Concrete mixing plant, vertical type (mixing tower) |
MISCHTURM BETON |
|
| B.4.60 |
ready-mix concrete mixer for installation on truck chassis |
MISCHER TRANSP LKW |
|
| B.4.61 |
truck mixer mounted on semi-trailer |
MISCHER TRANSP SATT |
|
| B.5.10 |
pushbutton control |
STEUERUNG MISCHER |
|
| B.5.20 |
control stand, fully automatic control |
STEUERSTAND AUTOM |
|
| B.6.00 |
concrete surge bin for mixing plants |
Z SILO MISCHER |
|
| B.7.00 |
concrete silo with bucket weigher |
BETONSILO MIT WAAGE |
|
| B.7.01 |
concrete transfer silo |
SILO BETONUMSCHLAG |
|
| B.7.02 |
agitator |
AGITATOR BETON |
|
| B.7.10 |
two-cylinder piston pump, oil-hydraulic system |
OELHYDR BETONPUMPE |
|
| B.7.11 |
rotary concrete pump |
ROTORBETONPUMPE |
|
| B.7.12 |
concrete placing boom, hydraulic operation for installation on tubular column |
BETONVERT MIT ROHRS |
|
| B.7.13 |
concrete placing boom, hydraulic, for installation on crane tower |
BETONVERT KRANTURM |
|
| B.7.14 |
rotary concrete distributor |
BETON RUNDVERTEILER |
|
| B.7.20 |
pneumatic concrete conveying equipment, without accessories |
BET FOERDER PNEU O Z |
|
| B.7.30 |
pipe section, straight, normal duty type |
B FOERDERROHR GERADE |
|
| B.7.31 |
pipe section straight, HD-type |
B ROHRSTUECK GERADE |
|
| B.7.32 |
pipe bend |
B ROHRKRUEMMER |
|
| B.7.33 |
reducer pipe |
B ROHRL REDUZIER |
|
| B.7.34 |
pipe coupling, split-type |
B ROHRL KUPPLUNG |
|
| B.7.35 |
shut-off valve, mechanical |
B ROHRL SCHIEBER M |
|
| B.7.36 |
shut-off valve, hydraulic |
B ROHRL SCHIEBER HY |
|
| B.7.37 |
pumping line accessories |
|
|
| B.7.38 |
underwater concrete placing equipment |
BETONIERROHR UW |
|
| B.7.40 |
concrete distribution conveyor belt , for installation on carrier |
B VERTEILERBAND TG |
|
| B.7.41 |
concrete conveyor belt, mounted on truck mixer |
B VERTEILERBAND TBF |
|
| B.7.60 |
truck-mounted concrete pump with two-cylinder piston pump |
AUTOBETONPU ZWEIZYL |
|
| B.7.61 |
truck-mounted concrete pump with rotor pump |
AUTO BETP ROTOR |
|
| B.7.62 |
concrete pump assembly for installation on truck-mixer |
AUTOBETONPU TBM |
|
| B.7.70 |
monorail |
MONORAIL |
|
| B.7.80 |
mortar pumping and rendering machine without mixer |
VERPG SNECKPU O MI |
|
| B.7.81 |
mortar-handling and rendering machine with mixer |
VERPG SNECKPU M MI |
|
| B.7.82 |
mortar pumping and rendering machine |
VERPG KOLBPU MECH |
|
| B.7.83 |
two-cylinder mortar pumping and rendering machine, oil-hydraulic drive (sludge pumps) |
DICKSTOFFPUMPEN |
|
| B.7.84 |
mortar handling and rendering machine, with diesel-hydraulic piston-pump |
VERPUTZG DI HYD |
|
| B.7.85 |
mixer and pneumatic conveyor for mortars and screeds |
M FOERDERGERAET PNEU |
|
| B.7.86 |
mortar pump pneumatic |
MOERTELPUMPE PNEU |
|
| B.7.87 |
mortar pump electric drive |
MOERTELPUMPE E |
|
| B.7.90 |
drive unit for two-cylinder mortar pump |
AGGREGAT DICKSTOFFP |
|
| B.8.00 |
equipment for the treatment of residual concrete |
RESTBETONANLAGE |
|
| B.8.10 |
industrial water treatment plant |
BRAUCHWASSER-ANL |
|
| B.9.10 |
dry-mix shotcreting equipment compartment-proportioning system |
BETONSPRITZGER TASCH |
|
| B.9.11 |
air-placed concrete spraying equipment for dry-mix shotcreting, drum-rotor batcher version |
BETONSPRITZGER ROTOR |
|
| B.9.12 |
double-piston shotcrete pump |
B PUMPE 2 |
|
| B.9.13 |
batching equipment for powdery air-placed concrete additives |
DOSIERG PULV SPRITZB |
|
| B.9.20 |
electrical external vibrator, vibrating frequency 1.500 rpm |
RUETTLERAUSSE1500 |
|
| B.9.21 |
electrical external vibrator, vibrating frequency 3000 1/min |
RUETTLERAUSSE3000 |
|
| B.9.22 |
electric external vibrator, oscillation frequency 6000 -12000 1/min |
RUETTLERAUSE12000 |
|
| B.9.23 |
pneumatic external vibrator, oscillation frequency up to 10000 1/min |
RUETTLERAUSP10000 |
|
| B.9.24 |
pneumatic external vibrator, oscillation frequency more than 12000 1/min |
RUETTLERAUSP12000 |
|
| B.9.25 |
electric external vibrator with transformer |
RUETTLERAUSEUMF |
|
| B.9.30 |
electric internal vibrator with flexible shaft |
RUETTLERIE230V RUETTLER IE 230V |
|
| B.9.31 |
electric internal vibrator with with in-built motor protective tubing, standard length |
RUETTLERIE42V |
|
| B.9.32 |
electrical internal vibrator with built-in motor, short protection tube |
RUETTLER IEK42V RUETTLER I E K 42 V |
|
| B.9.33 |
electric internal vibrator with integrated frequency converter, protective tubing, standard length |
RUETTLERIEFU230V | RUETTLER I E FU 230V |
|
| B.9.34 |
electrical internal vibrators with integrated frequency converter, protecive hose, short |
RUETTLER I FUK230V |
|
| B.9.35 |
pneumatic internal vibrator |
RUETTLERIPNEU |
|
| B.9.36 |
electrically-operated internal vibrator with petrol engine and flex shaft |
RUETTLER I BENZ |
|
| B.9.40 |
mass concrete vibrator, hydraulic |
RUETTLER I M HYD |
|
| B.9.50 |
frequency and voltage converter, non-adjustable |
FR SP WANDLER NI REG |
|
| B.9.51 |
frequency and voltage converter, adjustable |
FR SP WANDLER VARIO |
|
| B.9.52 |
electronic frequency and voltage converter |
FR SP WANDLER ELTRON |
|
| B.9.53 |
electronic frequency and voltage converter for internal vibrators |
FR SP WAND ELTRON IR |
|
| B.9.60 |
high-frequency power generator, petrol engine driven |
STROMERZ HOCHFREQ B |
|
| B.9.61 |
high-frequency power generator, diesel engine driven |
STROMERZ HOCHFREQ D |
|
| B.9.70 |
concrete pipe production plant |
BETONROHRFERTIGER |
|
| B.9.71 |
block machines |
BETONSTEINFERTIGER |
|
| B.9.72 |
concrete rooftile machines |
ZIEGELSTEINMASCH |
|
| C.0.00 |
minicrane, masonry crane |
SM KRAN STARR LK |
|
| C.0.01 |
fast-erecting crane with trolley jib <= 16 tm |
SM KRAN STARR WIPP |
|
| C.0.02 |
fast-erecting crane with trolley jib > 16 tm |
SM KRAN STARR KOMBI |
|
| C.0.03 |
fast-erecting crane with trolley jib |
SM KRAN KNICK LK |
|
| C.0.04 |
crane transport axle |
KRANTRANSP ACHSE |
|
| C.0.10 |
tower crane with trolley jib |
TURMKRAN LAUFKATZ |
|
| C.0.11 |
tower crane with luffing-/derricking jib |
TURMKRAN NADEL WIPP |
|
| C.0.12 |
tower crane in special design |
TURMKRAN KNICK |
|
| C.0.20 |
tower section, climbing type |
TURMSTUECK KLETT |
|
| C.0.30 |
climbing equipment, outside |
KLETTERSTULPE TURMKR |
|
| C.0.31 |
climbing device, inside |
KLETTERSTULPE ETAGE |
|
| C.0.40 |
undercarriage without tower base, rail-mounted |
UNTERWAGEN O TS |
|
| C.0.41 |
undercarriage with tower base section |
UNTERWAGEN M TURM |
|
| C.0.42 |
cross frame with stabilizers, without tower base section |
KREUZRAHMEN O |
|
| C.0.43 |
cross frame with stabilizer plates, with tower base |
KREUZRAHMEN TBS |
|
| C.0.50 |
tower crane with luffing / derricking jib |
TURMKR DU STARR N |
|
| C.0.60 |
rail |
SCHIENE |
|
| C.0.61 |
crane rail on steal rolled profil HEB |
KRANGLEIS TRAEGER |
|
| C.0.62 |
crane rail on steel box-type beam |
KRANGLEIS KASTEN |
|
| C.0.63 |
crane rail on longitudinal concrete sleepers |
KRANGLEIS BETONSCHW |
|
| C.0.70 |
crane ballast |
KRANBALLAST |
|
| C.1.00 |
loading cranes with luffing / derricking jib, without tower |
VERLADEKRAN NADEL |
|
| C.1.10 |
gantry crane with two legs |
BOCKKRAN 2 STUETZEN |
|
| C.1.11 |
trestle crane with four supporting legs |
BOCKKRAN 4 STUETZEN |
|
| C.1.12 |
gantry crane for monorail trolley |
PORTALKRAN EINSCH |
|
| C.1.13 |
portal crane for double-rail trolley |
PORTALKRAN ZWEISCH |
|
| C.1.14 |
portal crane with fixed hoist mechanism for double-rail trolley |
PORTALKRAN FESTWINDE |
|
| C.1.15 |
gantry crane with pneumatic tires |
PORTALKRAN A FAHRW |
|
| C.1.20 |
gantry crane, mobile, monorail trolley |
KRAN WERKST FAHRB EK |
|
| C.1.21 |
gantry crane, mobile, double-rail trolley |
KRAN WERKST FAHRB ZK |
|
| C.1.30 |
derrick for well construction, up to 3 t |
DERRICKKRAN BIS 3T |
|
| C.1.31 |
derrick crane |
DERRICKKRAN |
|
| C.1.40 |
cable crane, max. hook load <= 3 t |
KABELKRAN KL 3T |
|
| C.1.41 |
cable crane, max. hook load > 3 t |
KABELKRAN GR 3T |
|
| C.2.00 |
mobile crane, yard version |
MOBILKRAN LAGERPLATZ |
|
| C.2.01 |
mobile crane, diesel-hydraulic drive, telescopic jib |
MOBILBAG DI HY TELE |
|
| C.2.02 |
mobile crane, diesel-hydraulic drive, lattice boom |
FAHRGESCHWINDIGKEIT <25 KM/H |
|
| C.2.03 |
off-road crane, diesel-hydraulic drive, RT crane |
MOBILKRAN RT |
|
| C.2.10 |
truck-mounted crane, dieselmechanical drive, lattice jib |
AUTOKRAN MECH GITTER |
|
| C.2.11 |
truck-mounted crane, dieselhydraulic drive and lattice jib |
AUTOKRAN HYD GITTER |
|
| C.2.12 |
truck-mounted crane, dieselhydraulic drive and telescopic jib, non-offroad use |
AUTOKR TELE STRASSE |
|
| C.2.13 |
truck-mounted crane, dieselhydraulic crane drive, telescopic jib, off-road - all-terrain crane (AT) |
AUTOKRAN DI HYD AT |
|
| C.2.20 |
crawler crane, dieselmechanical drive, lattice boom |
RAUPENKRAN DIMECH GA |
|
| C.2.21 |
track-mounted crane, dieselhydraulic drive, lattice jib |
RAUPENKRAN DI HY GA |
|
| C.2.22 |
basic boom section for crawler cranes |
GRUNDAUSLEGER R KRAN |
|
| C.2.23 |
boom extension for crawler cranes |
AUSLEGERVERL R KRAN |
|
| C.2.24 |
jib head member for crawler cranes |
SPITZENAUSL R KRAN |
|
| C.2.25 |
track-mounted crane, diesel-hydraulic drive, telescopic jib |
RAUPENKRAN DI HY TEL |
|
| C.3.00 |
skip with bottom discharge, segment gate |
SILOK SEGMENTV HEBEL |
|
| C.3.01 |
skip with bottom discharge, roller-type gate |
SILOK ROLLENV HEBEL |
|
| C.3.02 |
skip with bottom discharge, for radio remote-control operation |
SILOK DOSEGMENT FUNK |
|
| C.3.03 |
skip for excavated soil or rubble |
SCHUTTMULDE |
|
| C.3.04 |
skip with bottom discharge and flange-mounted passenger cage |
SILOK PERS KORB |
|
| C.3.10 |
brick cage |
STEINPRITSCHE |
|
| C.3.11 |
fork for pallets |
PALETTENGABEL |
|
| C.3.12 |
crane spreader bar |
KRANTRAVERSE |
|
| C.3.13 |
basket, pendulum type |
PENDELKORB |
|
| C.3.14 |
lifting device for pipes and precast concrete |
LASTAUF ROHR FERTIGT |
|
| C.3.20 |
hoisting cage for passengers, rectangular design |
PERSONENKORB ECKIG |
|
| C.3.21 |
hoisting cage for man haulage, cylindrical type |
PERSONENKORB RUND |
|
| C.4.00 |
rope winch, manually operated |
HANDKABELWINDE |
|
| C.4.01 |
electrical hoist winch |
AUFZUGSWINDE E |
|
| C.4.02 |
electrical erection winch with gearwheel drive |
MONTWINDE E ZAHNRAD |
|
| C.4.03 |
electrical erection winch with worm gear |
MONTWINDE E SCHNECKE |
|
| C.4.04 |
erection winch with hydrostatic drive |
MONTWINDE HYDANTRIEB |
|
| C.4.05 |
electric winch for passenger transport |
WINDE PERSFOERDERG E |
|
| C.4.06 |
winch for passenger transport, hydrostatic drive |
WINDPERSONENFOE HYD |
|
| C.4.07 |
capstan winch |
SPILLWINDE |
|
| C.4.08 |
pneumatic winch |
WINDE DRUCKLUFT |
|
| C.4.09 |
small winch |
WINDE_KLEIN |
|
| C.4.10 |
monorail electrical hoist, with manual travelling gear, push trolley |
ZUG E EINSCHIEN HAND |
|
| C.4.11 |
single-rail electric hoist with electric gear |
ZUG E EINSCHIEN |
|
| C.4.12 |
double-rail, electrical hoist with electric travelling gear |
ZUG E ZWEISCHIEN |
|
| C.4.13 |
electrical hoist with load chain and push trolley |
ZUG KETTE E |
|
| C.4.14 |
electric hoist as angular trolley |
WINKELKATZE |
|
| C.4.2 |
Mechanical hoists |
|
|
| C.4.20 |
Motor-driven rope tackle block |
MOTORSEILZUG |
|
| C.4.21 |
Come-along, hand-operated |
GREIFZUG |
|
| C.4.22 |
Come-along, electric motor drive |
GREIFZUG MOTOR E |
|
| C.4.23 |
Cable hoist (manual) |
HUBZUG HAND |
|
| C.4.24 |
Toothed rack winch |
ZAHNSTANGENWINDE |
|
| C.5.00 |
inclined hoist, guide tower stacked |
SCHRAEGAUFZ GESTECKT |
|
| C.5.01 |
inclined hoist, telescopic tower |
SCHRAEGAUFZ TELESKOP |
|
| C.5.02 |
fast-erection material hoist, rope winch drive, lattice mast |
MATERIALAUFZUG |
|
| C.5.03 |
fast-setup material hoist, with toothed rack drive |
MATAUFZUG ZAHNST |
|
| C.5.10 |
hoist with one cage, electromechanical drive, tower vertical or inclined |
PM AUFZ GENEIGTE FB |
|
| C.5.11 |
hoist with one cage, electromechanical drive, tower vertical |
PM AUFZ SENKR FB |
|
| C.5.12 |
hoist with 2 cages, electro-mechanical drive, tower vertical |
PM AUFZ DOPPELKAB |
|
| C.5.13 |
hoist with single-cage, twin-tower, vertical track |
PM AUFZ SENKR FBS DM |
|
| C.5.14 |
hoist with one cage, electro-hydraulic toothed gear drive, tower vertical |
PM AUFZ HYDRANTR |
|
| C.5.15 |
hoist with two cages, electro-hydraulic toothed gear drive, vertical tower |
PM AUFZ DOPPKAB HYD |
|
| C.5.16 |
hoist with 1 cage, frequency-controlled toothed rack drive, tower vertical |
PM AUFZ FU ANTRIEB |
|
| C.5.17 |
hoist with two cages, frequency-converter controlled toothed gear drives, tower vertical |
PM AUFZ DOPPKAB FU |
|
| C.6.00 |
single-operator facade elevator with electrical winch drive |
EINMANNARBEITSKORB |
|
| C.6.10 |
working platform with electrical winch drive |
ARBEITSBUEHNE ELEK |
|
| C.7.00 |
mobile working platform, telescopic column type |
ST ARBEITSBUEHNE F |
|
| C.7.01 |
self-propelled working platform, telescopic column type |
ST ARBEITSBUEHNE SF |
|
| C.7.02 |
mobile working platform, boom type |
BUEHNE AUSLEGER F |
|
| C.7.03 |
self-propelled working platform, scissors type |
BUEHNE SCHERE SF |
|
| C.7.04 |
working platform, scissors type, truck-mounted version |
BUEHNE SCHERE LKW |
|
| C.7.05 |
stationary scissor lift |
BUEHNE SCHERE STAT |
|
| C.7.10 |
trailer-mounted aerial work platform with articulated boom |
BUEHNE ANH GELENK |
|
| C.7.11 |
trailer working platform with telescopic boom |
BUEHNE ANH TELE |
|
| C.7.12 |
truck-mounted work platform with articulated jib |
BUEHNE LKW GELENK |
|
| C.7.13 |
working platform, truck-mounted, with telescopic boom |
BUEHNE LKW TELE |
|
| C.7.14 |
working platform, self-propelled with articulated boom |
BUEHNE GELENK SF |
|
| C.7.15 |
working platform with telescopic boom, self-propelled |
BUEHNE TELE SF |
|
| C.7.16 |
underfloor working platform |
UNTERFLUR ARBEITS-B |
|
| C.8.00 |
fork lift, low-lift type |
GABELHUBWAGEN E NIED |
|
| C.8.01 |
fork lift, high-lift type |
GABELHUBWAGEN E HOCH |
|
| C.8.02 |
fork lift, with driver's seat |
GABELSTAPLER E F SITZ |
|
| C.8.03 |
fork lift, hand-guided |
G STAPLER E DEICHSEL |
|
| C.8.04 |
side-loading fork lift, electric motor |
G STAPLER SEITE |
|
| C.8.10 |
fork-lift, ground-level transportation |
GABELSTAPLER FLUR |
|
| C.8.11 |
fork lift, off-road version |
GABELSTAPLER D RT |
|
| C.8.12 |
side-loading fork lift |
G STAPLER D SEITE |
|
| C.8.20 |
telescopic handler, diesel engine drive |
G STAPLER D TELEARM |
|
| C.8.21 |
telescopic arm stacker crane with superstructure, diesel engine |
G STAPLER D TELEA OW |
|
| C.8.30 |
fork-lift, manual operation |
GABELHUBWAG HAND |
|
| D.0.00 |
cable-operated excavator > 75 KW |
SEILB D HYD R |
|
| D.0.01 |
Cable-operated excavator <= 75 KW |
SEILB D MECH R |
|
| D.0.02 |
track-mounted cable excavator, electric drive |
SEILBAGGER E R |
|
| D.0.10 |
mobile cable excavator > 75 kW |
SEILBAGGER D HYD M |
|
| D.0.11 |
mobile cable excavator <= 75 kW |
SEILBAGGER D MECH M |
|
| D.0.30 |
boom head |
GRUNDAUSLEG SEILB |
|
| D.0.31 |
jib extension |
AUSLEGERVERLAENGER |
|
| D.0.32 |
boom head member (jib) |
SPITZENAUSLEGER |
|
| D.0.33 |
hook block |
HAKENFLASCHE |
|
| D.0.34 |
block |
KLAPPKLOBEN |
|
| D.0.40 |
single-rope grab, standard type |
EINSEILGREIFER ST |
|
| D.0.41 |
single-rope grab, heavy-duty type |
EINSEILGREIFER |
|
| D.0.42 |
two-rope grab |
ZWEISEILGREIFER BAG |
|
| D.0.43 |
multi-rope clamshell grab (loading grab) |
MEHRSEILGREIFER |
|
| D.0.44 |
grapple |
POLYPGREIFER |
|
| D.0.45 |
motor-driven grab, standard type |
MOTORGREIFER STAND |
|
| D.0.46 |
motor-driven grab, heavy duty type |
MOTORGREIFER SCHW |
|
| D.0.47 |
scraper bucket (dragline bucket) |
SCHUERFKUEBEL |
|
| D.0.48 |
dragline bucket cable guide fairlead |
FAIRLEAD |
|
| D.0.50 |
stone grab, mechanical |
STEINGREIFER MECH |
|
| D.0.51 |
stone grab, hydraulic |
STEINGREIFER HYDR |
|
| D.0.52 |
demolition ball |
FALLBIRNE |
|
| D.1.00 |
hydraulic excavator, track-mounted |
RAUPENBAGGER HYD |
|
| D.1.01 |
wheel-mounted hydraulic excavator |
MOBILBAGGER HYD |
|
| D.1.10 |
telescopic excavator, track-mounted |
TELESKOPRAUPENBAGGER |
|
| D.1.11 |
wheel-mounted excavator, telescopic type |
TELESKOPMOBILBAGGER |
|
| D.1.20 |
hydraulic excavator on driveless undercarriage |
HYD BAG UW O ANTRIEB |
|
| D.1.21 |
not assigned |
LADESCHAUFEL HYD B |
|
| D.1.22 |
hydraulic excavator with walking facility for work on slopes |
HYD BAG M SCHREITW HANG |
|
| D.1.40 |
monoblock boom with hydraulic cylinders |
MONOBLOCK M HYDROZYL |
|
| D.1.41 |
lower boom section incl. hydraulic cylinders for boom adjustment (hydraulic) |
AUSLEGERUNTERTEIL |
|
| D.1.42 |
upper boom section with hydraulic cylinders for hydraulic height adjustment |
AUSLEGEROBERTEIL |
|
| D.1.43 |
stick with hydraulic cylinders |
STIEL M HYDROZYL |
|
| D.1.44 |
stick with hydraulic cylinders, special design |
STIEL SONDERAUSF |
|
| D.1.45 |
loading shovel equipment |
KLAPPSCHAUFELAUSR |
|
| D.1.60 |
backhoe |
TIEFLOEFFEL |
|
| D.1.61 |
ditching bucket |
GRABENRAEUMLOEFFEL |
|
| D.1.62 |
profiling bucket |
PROFILLOEFFEL |
|
| D.1.63 |
clamshell bucket |
GRABGREIFER |
|
| D.1.64 |
special grab / multi-claw grab |
MEHRSCHALENGREIFER |
|
| D.1.65 |
bottom dump shovel |
KLAPPSCHAUFEL |
|
| D.1.66 |
loading-shovel |
LADESCHAUFEL |
|
| D.1.70 |
tiltrotator |
|
|
| D.1.80 |
load hook |
LASTHAKEN |
|
| D.1.81 |
demolition equipment |
ABBRUCHAUSRUESTUNG |
|
| D.1.82 |
grab tongs, hydraulic |
GREIFZANGE HYD |
|
| D.1.83 |
ripper tooth |
AUFREISSZAHN |
|
| D.1.84 |
demolition and separation grab |
SORTIER ABBRUCH GREIFER |
|
| D.1.85 |
concrete crusher, cruncher |
BETONKNACKER |
|
| D.1.86 |
scrap shears |
SCHROTTSCHERE |
|
| D.1.87 |
combi demolition shears |
KOMBI ABBRUCHSCHERE |
|
| D.1.88 |
bucket crusher |
|
|
| D.2.00 |
excavator loader |
BAGGERLADER O ALLRAD |
|
| D.3.00 |
track-mounted loader (loader-dozer) |
RAUPENLADER |
|
| D.3.10 |
wheel loader |
RADLADER |
|
| D.3.20 |
swing shovel loader, pneumatic tires |
SCHWENKSCHAUFELLADER |
|
| D.3.30 |
wheel loader, compact version, pneumatic tires |
KOMPAKTLADER P |
|
| D.4.00 |
bulldozer |
PLANIERRAUPE |
|
| D.4.01 |
wheel-dozer |
RADDOZER |
|
| D.5.00 |
tractor scraper, single-axle drive |
MOTORSCRAP EINACHS |
|
| D.5.01 |
motor scraper - twin-powered scraper |
MOTORSCRAP TWIN |
|
| D.5.02 |
elevator scraper |
ELEVATORSCRAPER |
|
| D.5.10 |
scraper-dozer |
SCHUERFKUEBELRAUPE |
|
| D.6.00 |
not assigned |
MULDHIKIPP STARR 6×4 |
|
| D.6.01 |
not assigned |
MULDHIKIPP STARR 4×4 ALLR |
|
| D.6.02 |
not assigned |
MULDHIKIPP STARR 6×6 ALLR |
|
| D.6.03 |
trough rear tipper rigid, biaxial |
MULDHIKIPP STARR 4×2 |
|
| D.6.10 |
not assigned |
MULDHIKIPP KNICK 4×2 |
|
| D.6.11 |
articulated dump truck, biaxial |
MULDHIKIPP KNICK 4×4 ALLR |
|
| D.6.12 |
not assigned |
MULDHIKIPP KNICK 6×4 |
|
| D.6.13 |
articulated dump truck, triaxial |
MULDHIKIPP KNICK 6×6 ALLR |
|
| D.6.20 |
bottom dumper, single-compartment |
BODENENTLEERER 1 K |
|
| D.6.21 |
bottom dumper, two-bay dump body |
BODENENTLEERER 2 K |
|
| D.6.30 |
trough rear dumpers for lift-on/lift-off tipping containers |
MULDKIPP KNICK O MUL |
|
| D.6.31 |
tipping container |
WECHSELMULDE |
|
| D.6.40 |
front dumper |
VORDERKIPPER BIS 2 T |
|
| D.6.41 |
not assigned |
VORDERKIPPER > 2 T |
|
| D.6.42 |
front dumper, crawler type |
VORDERKIPPER RAUPE |
|
| D.6.50 |
rear dumper, crawler type |
HINTERKIPPER RAUPE |
|
| D.7.00 |
grader, rigid frame |
GRADER STARR |
|
| D.7.01 |
grader, center-pivot steering 6x4 |
GRADER KNICK 6×4 |
|
| D.7.02 |
grader, center pivot steering 6x6 |
GRADER KNICK 6×6 |
|
| D.8.00 |
three-wheel roller |
DREIRADWALZE ST |
|
| D.8.01 |
tandem roller, non-vibratory |
TANDEMWALZE O VIB |
|
| D.8.02 |
tamping roller, trailer type, static |
SCHAFFU WALZE ANH ST |
|
| D.8.03 |
compactor, two-roller type |
KOMPAKTOR 2WALZEN ST |
|
| D.8.04 |
compactor, 1 + 2 rollers |
KOMPAKTOR 1+2WK ST |
|
| D.8.10 |
Rubber-wheel roller, Self-propelled |
GUMMIRADWALZE SF |
|
| D.8.20 |
single-axle vibrating roller, hand-guided |
VIBROWALZE 1ACHS HG |
|
| D.8.21 |
tandem vibrating roller, hand-guided |
VIBROWALZE DOPP HG |
|
| D.8.22 |
trailer vibrating roller |
VIBROGLATTWALZE ANH |
|
| D.8.30 |
tandem vibrating roller |
VIBROWALZE TANDEM |
|
| D.8.31 |
vibrating smooth roller, compactors |
VIBROGLATTWALZE ZUG |
|
| D.8.32 |
combi-vibratory roller |
VIBROKOMBIWALZE SF |
|
| D.8.40 |
vibratory trench roller |
VIBRO GRABENWALZE |
|
| D.8.41 |
double vibratory slope roller |
VIBROWALZE DOPP HANG |
|
| D.8.42 |
slope roller, static |
HANGWALZE ST |
|
| D.8.50 |
compactor for waste dumps (waste compactor) |
KOMPAKTOR DEPONIE |
|
| D.8.60 |
surface vibrator with electric drive (vibrating plate) |
FLAECHENRUETTLER E |
|
| D.8.61 |
surface vibrator with diesel engine (vibratory plate) |
FLAECHENRUETTLER D |
|
| D.8.70 |
vibrating tampers |
VIBROSTAMPFER B |
|
| D.8.71 |
power rammer |
STAMPFRAMME |
|
| D.8.80 |
attachment vibration plates to boom/arm |
|
|
| D.8.81 |
attachment vibration plates on front/rear |
|
|
| D.9.00 |
vaccum-suction dredger, self-propelled |
VAKUUMSAUGBAG LKW |
|
| D.9.01 |
vaccum-suction dredger, portable |
VAKUUMSAUGBAG TRANSP |
|
| E.0.00 |
underfloor aggregate discharge |
UNTERFLURABZUG |
|
| E.0.10 |
storage silo, vertical type |
VORRATSSILO LIEGEND |
|
| E.0.11 |
bucket elevator for fillers and additives |
BECHERWERK ZUSMITTEL |
|
| E.0.12 |
discharging unit for bags |
SACKAUFGABE VORR |
|
| E.0.13 |
dosing unit for granulates and powder, batch working |
DOSIERANL KONT VOL |
|
| E.0.14 |
filler metering scale, batch-type |
DOSIERANL KONT GRAV |
|
| E.0.15 |
preheater for fillers |
FUELLERSTROMERHITZER |
|
| E.0.20 |
not assigned |
VORDOSIERGERAET VOL |
|
| E.0.21 |
not assigned |
VORDOSIERGERAET BAND |
|
| E.0.22 |
belt batcher, volumetric |
DOSIERBAND VOLUM |
|
| E.0.23 |
belt batcher |
BANDWAAGE |
|
| E.0.24 |
collecting belt conveyor |
SAMMELFOERDERBAND |
|
| E.0.25 |
weighing belt |
WIEGEBAND |
|
| E.0.26 |
grid for oversize aggregates |
UEBERKORNSIEB |
|
| E.0.27 |
proportioning unit for granulated asphalt |
VORDOSEUR ASPHALTGRA |
|
| E.0.28 |
hopper for mineral aggregates |
DOSEUR |
|
| E.0.30 |
drum dryer |
TROCKENTROMMEL |
|
| E.0.31 |
drying unit for granulated asphalt, counter flow |
TRO TROM ASPH GRAN |
|
| E.0.32 |
drying unit for granulated asphalt, parallel flow |
ASPHALTGRA TROCK ANL |
|
| E.0.33 |
burner for fuel oil, high pressure system |
BRENNER HEIZOEL HD |
|
| E.0.34 |
burner for fuel oil ,gas, liquid gas |
BRENNER HEIZOEL GAS |
|
| E.0.35 |
pre-heater for heavy fuel oil |
S OEL AUFHEIZGERAET |
|
| E.0.36 |
burner for lignite powder, fuel oil, gas, liquid gas |
|
|
| E.0.37 |
lignite powder silo |
|
|
| E.0.40 |
not assigned |
MULTCYCLONSTAUBABSCH |
|
| E.0.41 |
not assigned |
NASSENTSTAUBUNGSANL |
|
| E.0.42 |
not assigned |
FL FILTERENTSTAUB |
|
| E.0.43 |
dust collector, surface filter type, with low pressure cleaning unit |
FL FILTERENTSTAUB ND |
|
| E.0.44 |
not assigned |
SCHLFILT ENTSTAUB F |
|
| E.0.45 |
not assigned |
SCHLFILT ENTSTAUB ND |
|
| E.0.46 |
dedusting plant with filter hoses and compressed-air cleaning unit |
SCHLFILT ENTSTAUB DL |
|
| E.0.47 |
not assigned |
SCHLFILT ENTSTAUB M |
|
| E.0.48 |
discharging screw |
AUSTRAGSCHNECKE |
|
| E.0.49 |
waste-gas chimney |
ABGASKAMIN |
|
| E.0.50 |
bucket elevator for hot mineral aggregates |
HEISSBECHERWERK MIN |
|
| E.0.51 |
screening machine for hot aggregates |
HEISS SIEBMASCHINE |
|
| E.0.52 |
hopper for hot mineral aggregates |
HEISSMINERAL BUNKER |
|
| E.0.53 |
asphalt pan mixer |
ASPHALTTROGMISCHER |
|
| E.0.54 |
Asphalt batch mixer |
|
|
| E.0.60 |
drum screen-mixing plant |
TROCKENMISCHTR GL |
|
| E.0.61 |
continous mixing plant |
TROCKENMISCHTR GEG |
|
| E.0.70 |
asphalt mix loading bin, mobil |
ASPH VERLADESILO 2T |
|
| E.0.71 |
asphalt mix loading bin, stationary, multi-compartment type, integrated |
ASPH VERLADESILO STAT |
|
| E.0.72 |
scraper conveyor |
KRATZFOERDERBAND |
|
| E.0.73 |
asphalt mix loading bin, stationary, multi-compartment type, independend |
FOERDERBAND |
|
| E.0.80 |
automatical control unit of hot asphalt plant |
E AUSR FERNST |
|
| E.0.90 |
feeder skip with weighing equipment |
BESCH KUEBEL WIEG |
|
| E.0.91 |
not assigned |
GUSSASPHALTKOCHER FB |
|
| E.0.92 |
mastic mixer, stationary |
GUSSASPHALTKOCHER ST |
|
| E.1.00 |
silo for cold asphalt |
SILO KALTASPHALT |
|
| E.1.01 |
mixing plant complete with weighing equipment, horizontal type |
MISCHANLAGE HORIZ |
|
| E.1.02 |
mixing plant with weighing equipment, vertical type |
MISCHANLAGE VERT |
|
| E.1.03 |
mixing plant with weighing equipment drum mixer, stabilizer design |
MISCHANLAGE STAB |
|
| E.1.10 |
mixer, horizontal type |
MISCHER HORIZONTAL |
|
| E.1.11 |
drum mixer, stabilizer design |
TROMMELMISCH STAB |
|
| E.1.20 |
storage silo with one compartment |
VORRATSSILO 1 TASCHE |
|
| E.1.21 |
not assigned |
FOERDERBAND |
|
| E.1.22 |
skip |
AUFZUGSKUEBEL |
|
| E.1.23 |
material distribution unit |
MATERIALVERTEILER |
|
| E.1.30 |
automatical control unit of cold asphalt plant |
E AUSR U AUT STEUER |
|
| E.2.00 |
not assigned |
BITUTANK STEHEND |
|
| E.2.01 |
not assigned |
BITUTANK LIEGEND |
|
| E.2.02 |
binder storage tank, horizontal or vertical construction, heat exchange system |
BITUTANK THERMO OEL |
|
| E.2.03 |
binder storage tank, horizontal or vertical, electrical heating |
BITUTANK SONST HEIZG |
|
| E.2.10 |
storage tank for acids |
LAGERBEH SAEURE |
|
| E.2.11 |
storage tank for amines (liquid) |
LAGERTANK AMINE FLUE |
|
| E.2.12 |
cooker for viscous amines |
KOCHER PAST AMIN |
|
| E.2.13 |
not assigned |
WASSERBEHAELTER |
|
| E.2.14 |
Heating oil tank |
|
|
| E.2.15 |
Liquid gas tank |
|
|
| E.2.16 |
Brown coal dust silo |
|
|
| E.2.17 |
Brown coal dust metering system |
|
|
| E.2.20 |
not assigned |
DAMPFKESSEL |
|
| E.2.21 |
thermo-oil heater |
THERMALOELERHITZER |
|
| E.2.22 |
not assigned |
THERMALOELERHITZER R |
|
| E.2.23 |
thermo-oil heater with electric heating elements |
THERMALOELERHITZER E |
|
| E.2.30 |
bitumen proportioning unit, continuous system |
BITU DOSIER KONT |
|
| E.2.31 |
prozess-oil-metering device, continuous system |
FUELLER DOS KONT |
|
| E.2.32 |
additive proportioning equipment (liquid) |
ADDITIV DOSIER KONT |
|
| E.2.33 |
bitumen proportioning system, batch-type |
BITU DOSIER CHARGEN |
|
| E.2.34 |
not assigned |
FUELLERBESCHICK CHARG |
|
| E.2.35 |
not assigned |
FLUESSIG BESCH CHARG |
|
| E.2.36 |
not assigned |
BESCHICK PULV CHARG |
|
| E.2.37 |
proportioning system for the addition of acid |
DOSIERGERAET SAEURE |
|
| E.2.40 |
water-fraction-preparation-tank for bitumen emulsion, batch-mix system |
EMULSIONSANS BEH |
|
| E.2.41 |
water-fraction-preparation-tank for bitumen emulsion, continuous system |
EMULSIONSANS EINR |
|
| E.2.42 |
emulsion mixer |
MISCHEINR EMULSION |
|
| E.2.43 |
mixer, colloidal system |
KOLLOIDAL MISCHER |
|
| E.2.44 |
high pressure emulsion mixer, static system |
EMULSI MISCH ANL HD |
|
| E.2.45 |
miscellaneous plants for the production of emulsions |
SONST ANL EMULS HERST |
|
| E.2.50 |
mixer, static system |
MISCHER, STATISCH |
|
| E.2.51 |
mixing plant, complete |
MISCHANL ANHYDR |
|
| E.2.60 |
proportioning and mixing container |
DOS MISCHBEHAELTER |
|
| E.2.61 |
shear mill or shear pump |
SCHERPUMPE MUEHLE |
|
| E.2.70 |
automatic regulation for producing and storage of bitumen |
ELEKTROAUSRUEST |
|
| E.2.80 |
equipment for bitumen handling |
UMSCHLAG BITUMEN |
|
| E.2.81 |
emulsion pump unit for emulsion or bitumen |
PUMPENAGG EMULSIONEN |
|
| E.2.90 |
bitumen cookers with manual agitator and propane gas burner |
BITUMENKOCHER |
|
| E.2.91 |
bitumen cooker with agitator, gas-fired |
BITUMENKOCHER GAS FAHRB |
|
| E.2.92 |
bitumen cooker with agitator, oil or gas-fired |
BITUMENKOCHER MIT RW |
|
| E.2.93 |
bitumen cooker without agitator, gas-fired |
BITUMENKOCHER GAS O RW |
|
| E.2.94 |
bitumen cooker without agitator, oil fired |
BITUMENKOCHER OEL O RW |
|
| E.2.95 |
bitumen cooker without agitator, with oil or gas firing |
BITUMENPUMPKOCHER |
|
| E.3.00 |
wheel-mounted paver |
FERTIGER SCHW P |
|
| E.3.01 |
track-mounted paver |
FERTIGER SCHW RAUPE |
|
| E.3.02 |
not assigned |
FERTIGER RAD M SPR |
|
| E.3.03 |
track-mounted paver with integrated spray bars |
FERTIGER RAUPE M SPR |
|
| E.3.04 |
track-mounted bidge paver |
BRUECKENFERTIGER |
|
| E.3.10 |
extendable screed board with vibrating or tamping bar |
GLAETTB AUSZB VIBR O ST |
|
| E.3.11 |
extendable screed board with tamping and compacting bar |
GLAETTB AUSZB ST PR |
|
| E.3.12 |
extendable screed board with vibration and tamping bar |
GLAETTB AUSZB VIB ST |
|
| E.3.13 |
extendable high-compaction screed plates |
GLAETTB AUSZB HV |
|
| E.3.14 |
rigid screed board with tamping bar |
GLAETTB STARR ST |
|
| E.3.15 |
rigid screed board with tamping bar and compacting bar |
GLAETTB STARR ST PR |
|
| E.3.16 |
rigid screed board with tamping bar and compacting bar |
GLAETTB STARR VIB ST |
|
| E.3.17 |
rigid high-compaction compression screed board |
GLAETTB STARR HV |
|
| E.3.18 |
attachment module for second board on compact finisher |
MODUL ZWEITE BOHLE KOMPAKTASP |
|
| E.3.19 |
screed board for bridge finisher, rigid |
GLAETTB STARR BRUECK |
|
| E.3.20 |
scraper belt conveyor |
KRATZBANDFOERDERER |
|
| E.3.21 |
steel plate conveyor |
PLATTENBANDFOERDERER |
|
| E.3.22 |
belt conveyor, self-propelled loader |
BANDFOERDERER SELBSTFAHR |
|
| E.3.30 |
mixed material storage hopper, mobile on trailer |
MISCHGUTSILO FAHRB |
|
| E.3.31 |
skid-mounted mixing silo / thermo container |
MISCHGUTSILO A KUFEN |
|
| E.3.32 |
mixed material storage hopper, self-propelled |
MISCHGUTSILO SELBSTF |
|
| E.3.33 |
not assigned |
MGSILO M INTEGR SPRI |
|
| E.3.34 |
mixed material storage hopper integrated in material silo of asphalt paver |
MGSILO INTEGR I MK |
|
| E.3.40 |
not assigned |
SCHWGLAETTER ANHAENG |
|
| E.3.41 |
self-propelled windrow evener |
SCHWGLAETTER SELBSTF |
|
| E.3.42 |
elevator with feeder, skid-mounted |
BECHWK M LADEEIN KUF |
|
| E.3.43 |
self-propelled elevator with loader device |
BECHWK M LADEEIN SF |
|
| E.3.50 |
not assigned |
GA FERTIGER P |
|
| E.3.51 |
not assigned |
GA FERTIGER RAUPE |
|
| E.3.52 |
not assigned |
GA FERTIGER ANHAENGB |
|
| E.3.53 |
self-propelled placing screed |
EINBAUBOHLE SF |
|
| E.3.54 |
self-propelled placing machine, combination type |
EINBAUMASCH KOMBI SF |
|
| E.3.55 |
mastic asphalt indenter, trailer-mounted |
GA RIFFELWALZE ANH |
|
| E.3.60 |
mobile mastic cooker, vertical type |
GA KOCHER ST FB |
|
| E.3.61 |
mobile mastic cooker, horizontal construction |
GA KOCHER L FB |
|
| E.3.62 |
mastic cooker assembly, vertical type |
GA KOCHER ST |
|
| E.3.63 |
mastic cooker assembly, horizontal type |
GU AS KOCHER L |
|
| E.3.64 |
melted mastic asphalt dumper, self-propelled |
GUSSASPHALTDUMPER |
|
| E.3.70 |
berm paver |
SEITSTRFERTIGER |
|
| E.3.71 |
machine for the production of asphalt kerbs, self-propelled |
A BORDSTEINGERAET SF |
|
| E.3.72 |
press mould for asphalt kerbstones |
PRESSFORM A BORDST |
|
| E.3.73 |
joint heater, portable or as attachment unit |
FUGENHEIZGER ANBAU |
|
| E.3.74 |
compactor for asphalt strips, attachment unit |
VERDICHTGER ANBAUB |
|
| E.3.75 |
cutting unit for asphalt strips, attachable |
ASPHALT SCHNEIDER |
|
| E.3.76 |
asphalt pavement edge finisher |
FERTIGER BORDKANTE |
|
| E.3.77 |
hot-air lance burner |
LANZENBRENNER HEISSL |
|
| E.3.78 |
joint-brushing machine |
FUGENBUERSTMASCHINE |
|
| E.3.79 |
joint-cutting machine, self-propelled |
FUGENFRAESMASCHINE SELBST |
|
| E.3.80 |
bituminen belt placing machine with automatic feed |
BITUBAND VERL AUTO |
|
| E.3.81 |
asphalt tape placing machine, hand-operated |
BITUBAND VERL HAND |
|
| E.3.82 |
TOK tape placing machine, hand-operated |
TOKBAND VERL HAND |
|
| E.4.00 |
wheel-mounted paver for cold bituminous mixes |
FERTIGER KBITU MG P |
|
| E.4.01 |
track-mounted paver for cold bituminous mixes |
FERTIGER KBITU MG RF |
|
| E.4.10 |
paving machine with integrated asphalt mix preparation |
EINBAUGER M MGFERTIG |
|
| E.4.11 |
paving machine with integrated asphalt mix preparation, without compulsory mixer |
EINBAUGER M MGF O MI |
|
| E.4.30 |
paving unit, truck-mounted, (without truck) |
EINBAUGERAET AUFBAU |
|
| E.4.31 |
paving unit, trailer-mounted |
EINBAUGERAET ANHAENG |
|
| E.4.32 |
paver, self-propelled, swith front loading shovel |
EINBAUGERAET SELBSTF |
|
| E.4.33 |
drag screed, basic type |
ABZIEHSCHLEPPE EINF |
|
| E.4.34 |
drag screed with 2 mixing screws |
ABZIEHSCHLEPPE STARR |
|
| E.4.35 |
drag screed with 3 mixing screws, drag width mechanically adjustable |
ABZIEHSCHLEPPE VERST |
|
| E.4.36 |
drag screed with 2 mixing screws, drag width hydraulically adjustable |
ABZIEHSCHL HY VERST |
|
| E.4.37 |
drag screed, narrow version, for joints, pavements |
ABZIEHSCHL SCHMAL |
|
| E.4.40 |
final grade preparation machine with 2 crawler tracks |
F PLANUMGER 2R |
|
| E.4.41 |
final grade preparation machine with 3 crawler tracks |
F PLANUMGER 3R |
|
| E.4.42 |
final grade preparation machine with 4 crawler tracks |
F PLANUMGER 4R |
|
| E.4.43 |
miscellaneous utility units |
VERSORGUNGSAUSR |
|
| E.5.00 |
Hand spray-gun for bonding agents, with hand-operated pump |
B MITTEL SPRITZM HP |
|
| E.5.01 |
hand spraying unit for bonding agents, with motor pump |
B MITTEL SPRITZM MP |
|
| E.5.02 |
self-propelled binder sprayer |
B MITTEL SPRITZM SF |
|
| E.5.03 |
binder spraying machine, trailer type |
B MITTEL SPRITZM GEZ |
|
| E.5.10 |
radiant heater unit directly under air pressure with auxiliary motor |
STRAHLUNGSHEIZ MOT |
|
| E.5.11 |
radiant heater unit directly under air pressure with pump |
STRAHLUNGSHEIZ PPE |
|
| E.5.12 |
radiant heater unit directly with proportioning pump |
STRAHLUNGSHEIZ D PPE |
|
| E.5.13 |
thermo-oil heating unit with proportioning pump, hydraulic drive |
THERMOHEIZ D PPE HY |
|
| E.5.14 |
thermo-oil heating unit under pressure working with pump |
THERMOHEIZ PPE |
|
| E.5.20 |
manual road repair equipment on trailer |
AUSBESS STR MAN ANH |
|
| E.5.21 |
road-patcher, hand-guided, attachment |
AUSBESS STR MAN AUFS |
|
| E.5.22 |
road-patcher, manual operation, carrier-mounted |
AUSBESS STR MAN TR |
|
| E.5.23 |
gritting machines, automatic, electric drive, on carrier unit |
SPLITTSTR AUT HY TR |
|
| E.5.24 |
grit spreaders, automatic, hydraulic drive, attachment |
SPLITTSTR AUT HY ANB |
|
| E.5.25 |
gritting machines, automatic, hydraulic drive, self-propelled |
SPLITTSTR AUT HY SF |
|
| E.5.26 |
gritting machines, automatic, hydraulic drive, trailer version |
SPLITTSTR AUT HY ANH |
|
| E.5.30 |
binder spray ramp, manually extendable, no heating |
B MITTEL SPRITZR MAN |
|
| E.5.31 |
binder spray ramp, manually extendable, with heating |
B MITTEL SPRITZR HEIZBAR MAN |
|
| E.5.32 |
binder spray ramp, telescopic, without heater |
B MITTEL SPRITZR TELE |
|
| E.5.33 |
binder spray ramp, telescopic, with heater |
B MITTEL SPRITZR HEIZBAR TELE |
|
| E.5.34 |
binder spray ramp, set-down frame |
B MITTEL SPRITZR HUBR |
|
| E.5.35 |
seam glueing machine for cold-setting binders |
B MITTEL NAHTKLEBEMASCH |
|
| E.5.40 |
grit spreader without distribution roller |
SPLITTSTREUER O VW |
|
| E.5.41 |
gritting machine with distribution roller |
SPLITTSTREUER M VW |
|
| E.5.42 |
gritting machine with roller screed, mechanical flap drive |
SPLITTSTREUER M AW |
|
| E.5.43 |
gritting machine with roller screed, hydraulic drive, flaps extendable |
SPL STREUER M AW HY |
|
| E.5.44 |
gritting machine with belt conveyor feeder |
SPL STREUER M A BAND |
|
| E.5.50 |
grit spreaders, mechanical drive, pushed or drawn |
SPL STREUER MECH GES O GEZ |
|
| E.5.51 |
grit spreader, self-loading, trailer type |
SPLITTSTREUER SL GEZ |
|
| E.5.60 |
self-propelled gritting machine with fixed working width |
SPLITTSTREUER FAB SF |
|
| E.5.61 |
grit spreader with variable width, self-propelled |
SPLITTSTREUER VAB R SF |
|
| E.5.62 |
self-propelled gritting machine, rail-mounted |
SPLITTSTREUER VAR S SF |
|
| E.6.00 |
concrete feeder with integrated conveyor belt |
BETONZUBR M FOERB F |
|
| E.6.01 |
concrete feeder with conveyor belt (collapsible) |
BETONZUB M FOERB KLP |
|
| E.6.02 |
concrete feeder with conveyor screw |
BETONZUBR M FOERSCHN |
|
| E.6.10 |
concrete distributor, rail-mounted, front distribution screw |
BETONVTLSCHNE SCHIE |
|
| E.6.11 |
concrete spreader, rail-mounted, distribution bucket mobile, distributor screw in front |
BETONVTLKURBEL SCHIE |
|
| E.6.12 |
concrete spreader, track-mounted, front distribution screw |
BETONVTLSCHNE RAUPE |
|
| E.6.13 |
concrete spreader, track-mounted, distribution box mobile, front distribution screw |
BETONVTLKUEBEL RAUPE |
|
| E.6.14 |
concrete spreader, track-mounted, lateral feed with conveyor belt |
BETONVTLFOE RAUPE |
|
| E.6.20 |
concrete pavement finisher, 2 crawler units |
GLEITSCHALFERT 2 RAU |
|
| E.6.21 |
concrete pavement finisher, 3 crawler units, rigid frame |
GLEITSCHALFERT 3 RAU |
|
| E.6.22 |
concrete pavement finisher, 3 articulated crawler units, slewing arm |
GLTSCHLFRT 3 RP SCHW |
|
| E.6.23 |
concrete pavement finisher, 4 crawler units, rigid |
GLEITSCHALFERT 4 RAU |
|
| E.6.24 |
concrete pavement finisher, 4 articulated crawler units, slewing arm |
GLTSCHLFRT 4 RP SCHW |
|
| E.6.30 |
vibrating beam with oscillation gear, electric motor, pulling operation |
RUETTELB SCHWINGGETR |
|
| E.6.31 |
self-propelled vibrating beam |
RUETTELB SF |
|
| E.6.32 |
double vibrating beam with synchronized centrifugal shaft |
DOPPELRUETTELBOHLE |
|
| E.6.33 |
vibrating beam with electrically-operated external vibrators |
RUETTLB AUSSENR E |
|
| E.6.34 |
vibrating beam with pneumatically-operated external vibrators |
RUETTLB AUSSENR D |
|
| E.6.40 |
concrete finisher, pneumatic tires |
BETONFERT EXTRU P |
|
| E.6.41 |
concrete finisher, track-mounted |
BETONFERT EXTRU R |
|
| E.6.50 |
manufacturing plant |
HERSTELLUNGSANLAGE |
|
| E.6.51 |
plastic mats laying machine |
VERLEGUNGSANLAGE |
|
| E.6.52 |
winder for plastic mats |
HASPEL KUNSTSTMAT |
|
| E.6.60 |
mould |
FORMEN |
|
| E.6.61 |
formwork rail |
SCHALUNGSSCHIENE |
|
| E.6.62 |
additional accessories - spraying equipment |
SPRUEHGERAET |
|
| E.6.63 |
dowel installer |
DUEBELSETZGERAET |
|
| E.6.70 |
dowel and tie-bolt placing equipment |
DUEBEL ANKERSETZGER |
|
| E.6.71 |
rotary smoothing trowel |
ROTATIONSGLAETTER |
|
| E.6.72 |
self-propelled working platform |
ARB BUEHNE SELBSTF |
|
| E.6.73 |
self-propelled protection tent |
SCHUTZDACH SELBSTF |
|
| E.6.74 |
joint cutter, automatic forward feed |
FUGENSCHNEIDER AUTO |
|
| E.6.75 |
concrete scrabbler |
BETONAUFRAUHGERAET |
|
| E.6.76 |
concrete milling and grinding machine |
BET FRAES SCHLEIFMA |
|
| E.6.77 |
joint cutter, manual forward feed |
FUGENSCHNEIDER HA |
|
| E.6.78 |
motor-operated vibrating float |
RUETTELPATSCHE |
|
| E.7.00 |
road milling machine, cold asphalt, self-propelled |
KALTFRAESE SF |
|
| E.7.01 |
road milling machine, cold asphalt, track-mounted |
KALTFRAESE RAUPE |
|
| E.7.02 |
road milling machine, cold asphalt, track-mounted with integrated asphalt recycling plant |
KALTFRAESE R RECYCL |
|
| E.7.03 |
road milling machine, cold asphalt, attachment type |
KALTFRAESE ANB |
|
| E.7.04 |
road milling machine with heating batteries |
HEISSFRAESE |
|
| E.7.05 |
sewer lid milling unit, attachment type |
KANALDECKELFRAE ANB |
|
| E.7.10 |
thermal regeneration plant with mixing material feeder and milling device |
REMIXER |
|
| E.7.11 |
pre-heater |
VORWAERMGERAET |
|
| E.8.00 |
soil stabilizer, horizontal mixing shaft, attachment type |
BODENVERMOERT H ANB |
|
| E.8.01 |
soil stabilizer, vertical mixing shaft, attachment type |
BODENVERMOERT V ANB |
|
| E.8.02 |
soil stabilizer, horizontal mixing shaft, self-propelled, pneumatic tires |
BODENVERMOERT SF |
|
| E.8.03 |
soil stabilizer with 2-shaft or 3-shaft mixers |
BODENVERMOERT 2/3 WM |
|
| E.8.10 |
spreader, self-propelled, pneumatic tires |
STREUGERAET SF |
|
| E.8.11 |
spreader, trailer type |
STREUGER ANHAENG |
|
| E.8.12 |
spreader, built-on unit |
STREUGER AUFBAU |
|
| E.8.20 |
built-on hopper for spreader feeding |
AUFSATZSILO |
|
| E.8.30 |
mobile equipment for road pavement recycling |
ASPHALT RECYCLER |
|
| E.8.31 |
suspension mixing plant, trailer type |
SUSPENSIONSANL ANH |
|
| E.9.00 |
sweeper, trailer type |
ANHAENGEKEHRMASCHINE |
|
| E.9.01 |
sweeper attachment, mechanical |
ANBAUKEHRMASCHINE M |
|
| E.9.02 |
sweeper attachment with garbage bin |
KEHRMA MIT BEHAELT |
|
| E.9.03 |
sweeper with suction equipment, trailer type |
ANH KEHRSAUGMASCHINE |
|
| E.9.04 |
sweeper, 1 or 2 axles, self-propelled |
KEHRMA 1/2 ACHSEN SF |
|
| E.9.05 |
self-propelled sweeper on truck chassis |
KEHRMASCHINE SF |
|
| E.9.06 |
not assigned |
KEHRMA S M WASCHEINR |
|
| E.9.07 |
not assigned |
KEHRMA S M SAUGEINR |
|
| E.9.08 |
material pick-up equipment, trailer type |
AUFNAHMEGER ANHAENG |
|
| E.9.09 |
material pick-up equipment, self-propelled |
AUFNAHMEGER SELBSTF |
|
| E.9.10 |
stump-grubbing attachment |
STUBBENRODEAUSR ANB |
|
| E.9.11 |
mowing and brush clearing attachment |
MAEH BUSCHREINR ANB |
|
| E.9.12 |
grass mower attachment |
GRASMAEHEINR ANB |
|
| E.9.13 |
grass mower, self-propelled |
GRASMAEHER SELBSTF |
|
| E.9.14 |
grit, sand and salt spreader, attachment type |
SPLITT SAND SALZST ANB |
|
| E.9.15 |
self-propelled sand and salt spreader |
SAND SALZSTREU SELBF |
|
| E.9.16 |
sand and salt spreader, built-on |
SAND SALZSTR AUFBAU |
|
| E.9.17 |
snowplow attachable for trucks |
SCHNEEPFLUG ANB |
|
| E.9.18 |
snowplow, self-propelled |
SCHNEEPFLUG SELBF |
|
| E.9.19 |
snowblower |
SCHNEEFRAESE |
|
| E.9.20 |
kerbstone placing attachment, not self-propelled |
BORDST EINBAUG ANBAU |
|
| E.9.21 |
kerbstone placing attachment, self-propelled |
BORDST EINBAUGER SF |
|
| E.9.22 |
motor tractor with kerb placing equipment |
BORDST EINBG ZUGMA |
|
| E.9.23 |
vacuum kerb placer, attachment type |
BORDST EINBG VAK ANB |
|
| E.9.24 |
paving stone placing machine, mobile |
PFLASTERVERL FB |
|
| E.9.25 |
paving stone placing machine, self-propelled |
PFLASTERVERL SF |
|
| E.9.26 |
canal ring lifting device |
KANALRINGHEB GER H |
|
| E.9.30 |
spreader, screw conveyor, attachment |
STREUEINR SCHN ANB |
|
| E.9.31 |
spreader, belt feeder (2.50 m), attachment |
STREUEINR BAND ANB |
|
| E.9.32 |
spreader, pushing type |
STREUEINR SCHUBAUSF |
|
| E.9.33 |
spreader, hydraulic drive, self-propelled |
STREUEINR SELBSTF |
|
| E.9.40 |
blast-cleaning equipment, portable |
ABSTRAHLGERAET T |
|
| E.9.50 |
cutting equipment for asphalt edges (disc type) |
ASPHALT KANTSCHNEI S |
|
| E.9.51 |
cutting equipment for asphalt edges with chipping hammer, self-propelled |
ASPHALT KANTSCHNEI H |
|
| E.9.52 |
asphalt edge cutter and compactor, mobile |
ASPHALT KANTSCHNEI F |
|
| E.9.60 |
asphalt recycling plant |
ASPHALTRECYCLING ANL |
|
| E.9.61 |
mobile cold reycling mixing plant |
KALT RECYC MISCH MOB |
|
| E.9.70 |
sensors for position, height and distance measurement |
NIV EINR STRABAUGER |
|
| E.9.71 |
tilt sensors, rotation sensors, angle sensors and accelerometers |
LASERGER STRABAUGER |
|
| E.9.72 |
laser receiver, total station receiver |
POS MESSFUEHLER M |
|
| E.9.73 |
GNSS reciever for machine control |
POS MESSFUEHLER U L |
|
| E.9.74 |
mast machine control |
LASEREMPFANG FUE |
|
| E.9.75 |
display unit, control unit, control computer |
NEIGUNGSKONTROLLE |
|
| E.9.76 |
data radio device / modem machine control |
UEBERWACHUNGSEINR |
|
| E.9.77 |
3D-machine control, complete |
NIV KONTROLLE PC |
|
| E.9.78 |
other measuring sensor and sensors |
|
|
| E.9.79 |
pre-equipment for machine control |
|
|
| E.9.90 |
road marking machine, handoperated |
FAHRBAHNMARK HAND |
|
| E.9.91 |
road marking machine, ride-on |
FAHRBAHNMARK AUFS |
|
| F.1.00 |
ballast cleaning machine for tracks, self-propelled for site operation |
BETT REIN MASCH SF |
|
| F.1.10 |
ballast cleaning machine for tracks and switches, self-propelled for site operation |
BETT REIN MA W G SF |
|
| F.1.20 |
track subgrade improving machine, self-propelled, for site operation |
PLANUMSVER MA SF |
|
| F.2.01 |
track-laying train, self-propelled for construction sites |
VERLEGEZUG SF BST |
|
| F.2.11 |
track renewal train, self-propelled |
UMBAUZUG SF BST |
|
| F.2.21 |
track-laying and track renewal train, self-propelled, for construction site operation |
VERL UMB ZUG SF BST |
|
| F.3.00 |
levelling, straightening and tamping machine for tracks |
N R S MA KONT ARB G |
|
| F.3.10 |
levelling, straightening and tamping machine for switches |
N R S MA KONT ARB W |
|
| F.3.20 |
levelling, straightening and tamping machine, light version |
N R S MA LEICHT |
|
| F.3.21 |
levelling, straightening and tamping machine for narrow railway gauges |
N R S MA ENG RAUMPRO |
|
| F.3.22 |
not assigned |
N R S MA G W |
|
| F.3.23 |
levelling, straightening and tamping machine for tracks and switches, self-loader and/or road/rail version |
N R S MA G W SV ZW |
|
| F.4.00 |
gravel plough without silo, self-propelled |
PLANIERM SF O SILO |
|
| F.4.01 |
gravel plough machine with silo, self-propelled |
PLANIERM SF SILO |
|
| F.4.10 |
sweeping machine, self-propelled |
KEHREINR EA GES |
|
| F.4.20 |
self-propelled track stabilizer |
GLEISSTAB SF |
|
| F.5.00 |
universal track construction crane, self-propelled |
GLEISBAUKRAN SF |
|
| F.5.01 |
universal, self-propelled track-laying crane for construction site operation |
GLEISBAUKRAN SF BST |
|
| F.5.10 |
self-propelled sleeper/ track panel laying machine, front operation, for construction sites operation |
JOCH SCHW VEG SF BST |
|
| F.5.11 |
not assigned |
JOCH SCHW VEG GES |
|
| F.5.12 |
track panel and sleeper laying machine |
JOCH SCHW VERG |
|
| F.5.20 |
rail-mounted gantry crane |
PORTALK GL FAHRB |
|
| F.5.21 |
not assigned |
PORTALK LUFTBEREIFT |
|
| F.5.22 |
gantry crane, track-mounted |
PORTALK RAUPE |
|
| F.5.30 |
switch renewal equipment, special design |
WE UMBG SB |
|
| F.5.31 |
not assigned |
PLATTFORMW SF |
|
| F.5.32 |
platform wagon, self-propelled, for construction site operation |
PLATTFORMW NSF |
|
| F.6.00 |
locomotive for site operation |
LOK BST |
|
| F.6.10 |
road/rail tractor - unimog |
ZW UNIMOG |
|
| F.6.20 |
road-rail excavator - rail mounted travelling gear |
ZW BAGGER SCHIENE |
|
| F.6.21 |
road-rail excavator - friction drive |
ZW BAGGER REIBRAD |
|
| F.7.00 |
platform wagon |
PLATTFORMWAGEN |
|
| F.7.01 |
covered wagon |
WAGEN GED |
|
| F.7.02 |
freight car, open, high-board open type |
GUETERW HW OFFEN |
|
| F.7.03 |
low-loader wagon |
TIEFLADEWAGEN |
|
| F.7.04 |
bulk freight wagon |
SCHUETTGUETERW |
|
| F.7.05 |
tank wagon |
TANKWAGEN |
|
| F.7.10 |
ballast wagon |
SCHOTTERWAGEN |
|
| F.7.11 |
sleeper transport wagon |
SCHWELLENTRANSPW |
|
| F.7.12 |
sleeper and track panel transport wagon |
SCHW JOCH TRANSPW |
|
| F.7.13 |
container transport wagon |
BEHAELTERTRANSW |
|
| F.8.00 |
drilling machine for sleepers |
BOHRM SCHWELLE |
|
| F.8.10 |
rail grinder |
SCHLEIFM SCHIENE |
|
| F.8.11 |
not assigned |
STOSSENTGRATUNGSM |
|
| F.8.12 |
rail grinder for switches |
SCHLEIFM WEICHE |
|
| F.8.13 |
rail grinder for rail head profiles |
SCHLEIFM KOPFPROFIL |
|
| F.8.14 |
grinder for machining of corrugated rails |
RIFFELMASCHINE |
|
| F.8.15 |
abrasive cutoff machine for rails |
TRENNSCHLEIF SCHIENE |
|
| F.8.16 |
not assigned |
SAEGE SCHIENE |
|
| F.8.17 |
rail drilling machine |
BOHRM SCHIENE |
|
| F.8.20 |
hydraulic bending press for all rail types |
BIEGEPRESSE HYD UNI |
|
| F.8.21 |
hydraulic bending press for bending and straightening of switch blades (tongues) |
BIEGEPRESSE HYD WZ |
|
| F.8.22 |
hydro-mechanic rail bending press for all radii |
BIEGEM ALLE RADIEN |
|
| F.8.32 |
sleeper loading equipment |
SCHWELLENVERLADEG |
|
| F.8.40 |
rail replacer |
SCHIENENUMSETZG |
|
| F.8.41 |
rail placing equipment, miscellaneous |
SCHIENENMONTGER |
|
| F.8.50 |
rail spike extractor, hydraulic drive |
FEDER ZIEHG HYDR |
|
| F.8.51 |
rail spike driver, hydraulic drive |
FEDER TREIBM HYDR |
|
| F.8.52 |
screwing machine |
SCHRAUBMASCH |
|
| F.8.53 |
fixing machine for pandrol rail fasteners |
EINDRUECKM PANDROL |
|
| F.8.54 |
impact screw-driver, portable |
SCHLAGSCHRAUBM TRAG |
|
| F.8.60 |
weld build-up shearing machine |
SCHWEISSWULSTG |
|
| F.8.61 |
rail preheating equipment |
WAERMG SCHIENE |
|
| F.8.62 |
hydraulic clamping device for temperature compensation |
SPANNG TEMP HYDR |
|
| F.8.70 |
rail pulling device |
BEIZIEHG SCHIENE |
|
| F.8.71 |
Rail push-pull device |
ZIEH DRUECKG SCHIENE |
|
| F.8.72 |
hook bolt extractor |
DRUECKG HAKENS |
|
| F.8.73 |
hand tamping equipment |
HANDSTOPFG |
|
| F.8.74 |
hand tamping equipment, complete set |
HANDSTOPFG KOMPL |
|
| F.8.80 |
versine measuring instrument |
MESSG PFEILHOEHE |
|
| F.8.81 |
track spacing measuring equipment |
MESSG GLEISABST |
|
| F.8.82 |
rail-head measuring equipment |
MESSG SCHIENENKOPF |
|
| F.8.83 |
optical instrument for levelling, sighting and versed sine measurements |
PFEIL NIV VIS OPT |
|
| F.8.84 |
sighting equipment for track level measurements |
VISIERG GLEISHOEHE |
|
| F.8.85 |
torque testing equipment for sleeper screw-drivers |
PRUEFEINR DREHM |
|
| F.8.86 |
measuring and recording equipment for tracks and switches |
GLEISMESS AUFZG GW |
|
| F.8.88 |
track cant and track gauge measuring equipment |
MESSG SPURW UEBERH |
|
| F.8.89 |
miscellaneous measuring and testing equipment railway construction |
MESS PRUEF GLEISB SO |
|
| F.9.00 |
mobile rail-plane machine |
SCHIENENHOBEL MOBIL |
|
| F.9.01 |
rail grinding machine |
SCHIENENSCHLEIFM |
|
| F.9.02 |
flash butt-welding machine |
BRENN SCHWEISS M |
|
| F.9.03 |
flash-butt welding machine, road-rail |
BRENN SCHWEISS M ZW |
|
| F.9.10 |
testing machine for track bedding and subgrade |
PRUEFM BETT UG |
|
| F.9.11 |
electronic track recording vehicle |
GLEISMESSW E |
|
| F.9.20 |
ballast-shoulder cleaning machine |
REINIGUNGSM FLANKE |
|
| F.9.21 |
vegetation control equipment |
VEGETATIONSK M |
|
| F.9.30 |
rail-carrying train, transport and loading wagons |
SZ TRANS LADE |
|
| F.9.40 |
material feeding and silo unit |
MATFOERDER SILOE |
|
| F.9.41 |
transfer station for MFS-units |
UMLADESTAT MFS |
|
| F.9.42 |
loading station for MFS-units |
BELADEST MFS |
|
| F.9.51 |
rail-mounted truck |
GLEISKRAFTWAGEN |
|
| F.9.52 |
multi-purpose track construction equipment |
GLEISBAUM VIELZWECK |
|
| F.9.53 |
railbus |
SCHIENENBUS |
|
| F.9.54 |
light track trolley |
GLEISWAG KLEIN |
|
| G.0.00 |
multi-bucket excavator |
EIMERSCHWIMMBAGGER B |
|
| G.0.20 |
floating grab dredger |
SCHWIMMGREIFBAGGER |
|
| G.0.30 |
floating ditcher and canal cleaner |
KANALRAEUMER |
|
| G.0.31 |
floating ditch bottom cleaner |
GRABENSOHLE BAGGER |
|
| G.0.40 |
floating belt conveyor system |
SCHWIMMBANDANLAGE |
|
| G.0.41 |
floating bucket elevator for material transfer |
SCHWIMMBECHERANLAGE |
|
| G.1.00 |
suction dredger, knock-down type - inland-water classification - |
SAUGBAGGER ZERLEGB B |
|
| G.1.01 |
not assigned |
SAUGBAGGER ZERLEGB S |
|
| G.1.02 |
suction dredger - inland-water classification - |
SAUGBAGGER B |
|
| G.1.10 |
cutter suction dredger, knock-down type - inland-water classification - |
CUTTER ZERLEGB B |
|
| G.1.11 |
not assigned |
CUTTER ZERLEGB S |
|
| G.1.12 |
cutter suction dredger - inland-water classification - |
CUTTER B |
|
| G.1.13 |
cutter suction dredger - sea-going classification - |
CUTTER S |
|
| G.1.20 |
barge suction dredger |
SCHUTENSAUGER |
|
| G.1.30 |
hopper suction dredger |
HOPPERBAGGER |
|
| G.1.40 |
pumping unit, Intermediate station on shore |
PUMPENAGGREGAT LAND |
|
| G.1.41 |
pumping unit, Intermediate station on shore |
PUMPENAGGREGAT SCHW |
|
| G.1.50 |
immersion dredger pump with cutting wheel |
PUMPE TK SAND KIES |
|
| G.1.60 |
dredging pipe, steel design |
SPUELROHRLEITUNG |
|
| G.1.61 |
gate valve for dredging pipes, PN 10 |
ROHRSCHIEBER SPL |
|
| G.1.62 |
pipe switch for dredging pipes, PN 10 |
ROHRWEICHE SPL |
|
| G.1.63 |
pipe bend for rinsing pipes |
ROHRKRUEMMER SPL |
|
| G.1.64 |
ball joint for dredging pipes |
KUGELGELENK SPL |
|
| G.1.65 |
double-floats for dredging pipes |
DOPPELSCHWIMMER SPL |
|
| G.1.66 |
plastic floats for dredging pipes |
KUNSTSCHWIMMER SPL |
|
| G.1.67 |
self-floating dredging hosepipe |
SCHLAUCHLEITUNG SCHW |
|
| G.1.68 |
not assigned |
MANSCHETTEN SPL |
|
| G.1.69 |
dredging pipe, plastics |
SPUELROHRLEITG KUNST |
|
| G.2.00 |
floating crane |
SCHWIMMDREHKRAN B |
|
| G.3.00 |
jack-up rigs |
HUBINSEL B |
|
| G.4.00 |
tug boat |
MOTORSCHLEPPER B |
|
| G.4.01 |
not assigned |
SCHUBSCHIFF B |
|
| G.4.02 |
speed boat |
SCHNELLVERKEHRBOOT B |
|
| G.4.03 |
working boat, self-propelled |
ARBEITSBOOT MOTOR |
|
| G.4.04 |
launch |
BARKASSE |
|
| G.4.20 |
working boat without drive |
ARBEITSBOOT |
|
| G.5.00 |
barge, flushing type |
SPUELSCHUTE B |
|
| G.5.01 |
bottom dump barge |
KLAPPSCHUTE B |
|
| G.5.02 |
split-bottom dump barge |
SPALTKLAPPSCHUTE B |
|
| G.5.10 |
not assigned |
SPUELSCHUTE ANTR B |
|
| G.5.11 |
bottom-dump barge, self-propelled |
KLAPPSCHUTE ANTR B |
|
| G.5.12 |
split-bottom dump barge,self-propelled |
SPALTKLSCHUTE ANTR B |
|
| G.6.00 |
pontoon, cellular and coupled design |
ZELLENPONTON B |
|
| G.6.01 |
pontoon |
PONTON B |
|
| G.7.00 |
working ship |
ARBEITSSCHIFF B |
|
| G.7.10 |
floating working platform (working raft) |
SCHWIMMARBEITSBUEHNE |
|
| G.8.00 |
rudder propeller, mechanic drive |
RUDERPROPELLER MECH |
|
| G.8.01 |
rudder propeller, hydraulic drive |
RUDERPROPELLER HYDR |
|
| G.8.02 |
outboard engine |
AUSSENBORDMOTOR |
|
| G.8.10 |
mooring winch - hand-operated |
SCHIFFVERHOLWD HAND |
|
| G.8.11 |
mooring winch with electrical drive |
SCHIFFSVERHOLWD E |
|
| G.8.12 |
mooring winch, hydraulic drive |
SCHIFFVERHOLWD HYDR |
|
| G.8.13 |
ship winch, air operated |
SCHIFFSVERHOLWD LUFT |
|
| G.9.00 |
diving equipment |
TAUCHERANZUG |
|
| G.9.01 |
respiratory equipment |
TAUCHER DRUCKLUFT |
|
| G.9.02 |
respirating air compressor - high pressure |
KOMPRES ATEMLUFT HDR |
|
| G.9.10 |
diving equipment - helmet type |
TAUCHANZG LEICHTHELM |
|
| G.9.11 |
respiratory equipment, external type |
VERSORG ATEMLUFT EXT |
|
| G.9.12 |
respirating air compressor - low pressure type |
KOMPRES ATEMLUFT NDR |
|
| G.9.20 |
diver's pressure chamber |
TAUCHERDRUCKKAMMER |
|
| G.9.21 |
decompression lock |
DEKOMPR SCHLEUSE 2M |
|
| G.9.30 |
diving ship |
TAUCHERSCHIFF L |
|
| G.9.40 |
life rafts |
RETTUNGSINSEL |
|
| H.0.00 |
hydraulic wagon drill for tunnel driving, on tires |
BOHRWAG TUN SCHIENE |
|
| H.0.20 |
feed for drilling hammer |
LAFETTE O TELESKOP |
|
| H.0.30 |
loading platform |
LADEPLATTF TUN BOHRW |
|
| H.0.40 |
rock drill, hydraulic |
HAMMER BOHR TUN HYD |
|
| H.1.00 |
roof-pinning rock drill for tunnel construction, wheel-mounted |
ANKERBOHR TUN RAUPE |
|
| H.1.20 |
loading platform |
LADEPLATTF ANKERBOHR |
|
| H.1.30 |
feet for rock drill |
LAFETTE O TELESKOP |
|
| H.1.31 |
feet for roof bolting |
LAFETTE ANKERSETZ |
|
| H.1.60 |
tunnel tuebbing erector, without carrier |
STEMPEL GERUEST |
|
| H.1.61 |
erector for tunnel arches mounted on carrier without working platform |
STEMPEL GERUEST HYD |
|
| H.1.62 |
erector for tunnel arches mounted on carrier with working platform |
STEMPEL PUMPE HYD |
|
| H.1.70 |
shotcrete manipulator for installation on carrier |
SPRITZMANIPULATOR |
|
| H.1.71 |
shotcrete manipulator on carrier |
SPRITZMANI AUF TRAEG |
|
| H.1.72 |
shotcrete manipulator on carrier, with concrete pump |
SPRITZMANI TG PUMPE |
|
| H.1.73 |
shotcrete manipulator on carrier, with shotcreting machine |
SPRITZMANI TG SPRITZ |
|
| H.1.80 |
mobile working platform, scissors type |
ARB PLATTF TUN SCHER |
|
| H.1.81 |
telescopic working platform single arm with carrier machine |
ARB PLATTF TUN TELE |
|
| H.1.82 |
telescopic working platform two armed with carrier machine |
ARBEITSPLATTF TELESK |
|
| H.1.83 |
working platform attachment for carrier machine |
ANBAUHEBEBUEHNE |
|
| H.2.00 |
roadheader, cross-cutting head type, with loading table and chain conveyor |
T SCHNITT QUERKOPF |
|
| H.2.10 |
milling attachment, hydraulic, cross-cutting head type, for use on carrier machine |
FRAESEINR HY QUER B |
|
| H.2.11 |
milling attachment, hydraulic, longitudinal cutting head type, for use on carrier machine |
FRAESEIN HY LAENGS B |
|
| H.3.00 |
tunnel boring machine (TBM) without shield, with lateral bracing |
TBM O SCHILD VERSP |
|
| H.3.01 |
tunnel boring extension machine without shield, with lateral bracing |
TBM O SCHILD ERWEIT |
|
| H.3.02 |
tunnel boring machine with shield (TBM-S) with lateral bracing |
TBM M SCHILD VERSP |
|
| H.3.10 |
shield machine (SM-V1), working face without support, open cutting wheel |
SCHILD SM V1 |
|
| H.3.11 |
shield machine (SM-V2), working face with mechanical support, closed cutting wheel |
SCHILD SM V2 |
|
| H.3.12 |
shield machine (SM-V3), working face with compressed-air support |
SCHILD SM V3 |
|
| H.3.13 |
shield machine (SM-V4), working face with fluid support |
SCHILD SM V4 |
|
| H.3.14 |
shield machine (SM-V5), working face with active soil pressure support |
SCHILD SM V5 |
|
| H.3.20 |
shield machine (SM-T1), working face without support |
SCHILD SM T1 |
|
| H.3.21 |
shield machine (SM-T2), working face with partial area support |
SCHILD SM T2 |
|
| H.3.22 |
shield machine (SM-T3), working face with compressed-air support |
SCHILD SM T3 |
|
| H.3.23 |
shield machine (SM-T4), working face with fluid support |
SCHILD SM T4 |
|
| H.3.30 |
cutter shield |
MESSERSCHILD |
|
| H.3.31 |
shield machine with multiple circular cross-sections |
SCHILD MEHR KREIS |
|
| H.4.00 |
hydraulic excavator for well construction |
BAGGER HYD BRUNNEN |
|
| H.4.01 |
hydraulic excavator for shaft construction |
BAGGER HYD SCHACHT |
|
| H.4.10 |
raise-boring machine |
RAISE BORING |
|
| H.4.20 |
working platform for rising shaft construction, compressed-air drive |
AUFBRUCHBUEHNE LUFT |
|
| H.4.21 |
working platform for rising shaft construction, electric motor |
AUFBRUCHBUEHNE E |
|
| H.4.22 |
working platform for rising shaft construction, diesel engine |
AUFBRUCHBUEHNE D |
|
| H.4.40 |
straight rail for shaft construction equipment |
SCHACHTBAU G SCHIENE |
|
| H.4.41 |
curved rail for shaft construction equipment |
SCHACHTBAU K SCHIENE |
|
| H.5.00 |
tunnel excavator, diesel engine drive |
TUNNELBAG D |
|
| H.5.01 |
tunnel excavator, electric motor drive |
TUNNELBAG E |
|
| H.5.10 |
overhead shovel loader, rail-mounted, compressed-air drive |
WURF S L P GLEIS |
|
| H.5.11 |
overhead shovel loader, rail-mounted, electric drive |
WURF S L E GLEIS |
|
| H.5.20 |
front loader, track-mounted, diesel-hydraulic drive |
FRONTLAD D |
|
| H.5.21 |
front loader, track-mounted, electro-hydraulic drive |
FRONTLAD E |
|
| H.5.30 |
side-dumping bucket loader, track-mounted |
S KIPPLADER E HYD RF |
|
| H.5.40 |
scraper chain conveyor, rail-mounted |
KRATZARMLADER GLEIS |
|
| H.5.50 |
l h d with diesel engine drive |
FAHRLADER D |
|
| H.5.52 |
tunnel wheel loader |
FAHRLADER E |
|
| H.5.60 |
dumper |
MULDENKIPP KNICK |
|
| H.6.00 |
diesel locomotive |
LOK D |
|
| H.6.01 |
electric locomotive, battery-operated |
LOK E BATTERIE |
|
| H.6.02 |
steel trough for batteries for electric locomotives |
LOK E OBERL U BATT |
|
| H.6.03 |
battery for electric locomotive |
STAHLTROG F BATTERIE |
|
| H.6.04 |
battery charger for electric locomotive |
BATTERIE F ELOK |
|
| H.6.10 |
box-type dumper, for manual tipping |
STOLLENKASTKIP MANU |
|
| H.6.11 |
box-type dumper with hydraulic tipping cylinder |
STOLLENKASTKIPP HYD |
|
| H.6.12 |
box-type dumper, ramp tipping construction |
STOLLENKASTKIPP RAMP |
|
| H.6.13 |
tipping equipment with hydraulic cylinder for box-type dumpers |
KIPPVORRICHT HYD ZYL |
|
| H.6.14 |
stationary tipping platform for box-type skip |
KIPPBRUECKE STATION |
|
| H.6.15 |
rotary tipping skip |
ROTATIONSKIPPER |
|
| H.6.16 |
tipping equipment for rotary tipping skip |
ROTATIONSKIPPANLAGE |
|
| H.6.17 |
box-type dumper, box removable |
KASTENKIPPER |
|
| H.6.18 |
hopper train |
BUNKERZUG |
|
| H.6.20 |
box-type skip for concrete transport |
STOLLENKASTKIPP B |
|
| H.6.21 |
concrete skip transfer wagon, bowl-type |
GLEISBETONKIPPER |
|
| H.6.22 |
agitator for non-placeable material |
B NACHMISCH N E MAT |
|
| H.6.23 |
concrete agitator |
BETONNACHMISCHER |
|
| H.6.24 |
silo wagon |
SILOWAGEN |
|
| H.6.30 |
passenger transport wagon |
TRANSPORTWAGEN PERS |
|
| H.6.40 |
platform wagon |
PLATTFORMWAGEN |
|
| H.6.41 |
segments transport wagon |
TRANSPORTWAGEN TUEBB |
|
| H.6.42 |
chassis for multipurpose use and attachments |
FAHRGESTELL MEHRZW |
|
| H.6.43 |
tunnel suction wagon |
TUNNELSAUGWAGEN |
|
| H.6.50 |
elevator for mine cars |
FOERDERWAGEN AUFZUG |
|
| H.6.51 |
shifting device for skips |
FOERDERWAGEN VERSCH |
|
| H.6.52 |
shifting platform for skips |
FOERDERWAGEN BUEHNE |
|
| H.6.60 |
rail |
SCHIENEN |
|
| H.6.61 |
portable track |
RAHMENGLEIS |
|
| H.6.62 |
standard rail switch |
WEICHE STANDARD |
|
| H.6.63 |
rail switch, symmetrical type |
WEICHE SYMMETRIE |
|
| H.6.64 |
double-rail switch |
WEICHE DOPPEL |
|
| H.6.65 |
california switch |
WEICHE CALIFORNIA |
|
| H.6.66 |
rail crossing device |
SCHIENE KREUZUNG |
|
| H.6.67 |
rail turntable |
DREHSCHEIBE |
|
| H.7.00 |
conveyor belt for excavated material, portable, skid-mounted |
BELADEBAND T |
|
| H.7.01 |
conveyor belt for excavation, stationary |
BELADEBAND ST |
|
| H.7.02 |
suspended conveyor belt |
FOERDERBAND HAENGE |
|
| H.7.03 |
closed belt conveyor for excavated material |
FOERDERBAND SCHLAUCH |
|
| H.7.05 |
vertical conveyor belt |
|
|
| H.7.10 |
not assigned |
MATERIALBUNKER |
|
| H.7.11 |
loading hopper with discharging device |
VERLADEBUNKER |
|
| H.7.12 |
loading bridge for excavation discharging |
VERLADEBRUECKE |
|
| H.7.13 |
material transport skip |
MATERIALMULDE |
|
| H.7.14 |
skip with hinged door for excavated material |
KUEBEL KLAPPSCHLUSS |
|
| H.7.15 |
skip with front door for excavated material |
KUEBEL FRONTSCHLUSS |
|
| H.7.16 |
bucket with conical bottom lock (shaft hoisting bucket) |
KUEBEL KEGELSCHLUSS |
|
| H.7.17 |
bucket with conical bottom lock (shaft hoisting bucket) |
|
|
| H.8.00 |
axial flow fan with rigid blades |
LUTTENLUEFTER 1E |
|
| H.8.01 |
axial flow fan with one electric motor, with adjustable blades |
LUTTENLUEFTER 1E S V |
|
| H.8.02 |
centrifugal / radial fan |
LUTTENLUEFTER 2E S F |
|
| H.8.03 |
silencer for fan |
LUTTENLUEFTER 2E S V |
|
| H.8.04 |
air duct storage unit |
ZENTRIFUGALLUEFTER |
|
| H.8.10 |
dedusting plant, dry type |
ENTSTAUBUNG TROCK L |
|
| H.8.11 |
dedusting plant, wet type |
ENTSTAUBUNG NASS L |
|
| H.8.20 |
air cooler |
WETTERKUEHLER |
|
| H.8.21 |
water cooling plant |
KALTWASSER MASCH |
|
| H.8.22 |
combination air conditioner |
KLIMA KOMBI ANLAGE |
|
| H.9.00 |
tunnel material lock |
SCHLEUSE TUNNEL MAT |
|
| H.9.01 |
tunnel personnel locks with 2 or 3 chambers |
SCHLEUSE TUNNEL PERS |
|
| H.9.02 |
combined tunnel / material and man lock |
SCHLEUSE TUNNEL KOMB |
|
| H.9.03 |
medical lock |
SCHLEUSE KRANK |
|
| J.0.00 |
combined piling and drilling rig |
RAMME RAUPE UW |
|
| J.0.01 |
pile driver, crawler-mounted for in-situ piles |
RAMME RAUPE ORTBETON |
|
| J.0.10 |
pilling system |
RAMMEINR HYD SEILB |
|
| J.0.11 |
piling frame for hydraulic excavators |
RAMMEINR HYD BAGGER |
|
| J.0.13 |
false leader |
AUFSTECKMAEKLER |
|
| J.0.20 |
heavy duty undercarriage |
RAMMUNTERWAGEN |
|
| J.0.30 |
sheet-pile press and extractor |
SPUNDWANDPRESSE HYD |
|
| J.1.00 |
hydraulic drop hammer |
RAMMBAER FREI HYD |
|
| J.1.10 |
diesel piling hammer |
RAMMBAER DIESEL |
|
| J.1.11 |
not assigned |
RAMMBAER DAMPF |
|
| J.1.12 |
not assigned |
RAMMBAER FREI SEIL |
|
| J.1.13 |
round- and profil helmet |
RAMMHAUBE |
|
| J.2.00 |
rapid-stroke hammer |
RAMMHAMMER SCHNELL |
|
| J.2.01 |
compressed-air hand pile driver |
DRUCKLUFT HANDRAMME |
|
| J.2.10 |
hydraulic pile hammer |
RAMMHAMMER HYD |
|
| J.2.20 |
pin placing device, hydraulic |
PIN_SETZGER_HYDR |
|
| J.3.00 |
vibrating pile driver, electric |
VIBROBAER E |
|
| J.3.10 |
vibrating pile driver, hydraulic |
VIBROBAER HYD |
|
| J.3.11 |
vibrating pile driver, hydraulic, variable |
VIBROBAER HYD V |
|
| J.3.12 |
single locking clamp |
KLEMMZANGE EINFACH |
|
| J.3.13 |
belt vibrator, hydraulic |
VIBRATOR HYD GUERTEL |
|
| J.3.14 |
side-grip vibratory pile driver |
SEITENGRIP VIBRATOR |
|
| J.3.15 |
intermediate plate for vibratory pile drivers (reversing plate) |
ZWISCHENPLATTE |
|
| J.3.16 |
Y-plate for vibratory pile drivers |
Y-PLATTE |
|
| J.3.17 |
tubular crossbeam for vibratory pile drivers |
ROHRTRAVERSE |
|
| J.3.18 |
X-bracket for vibratory pile drivers (crossbeam) |
X-KONSOLE |
|
| J.3.20 |
hydraulic power unit |
HYD AGGREGAT |
|
| J.4.00 |
pile extractors, compressed air type |
PFAHLZIEHER |
|
| J.4.10 |
extractor for in-situ concrete casing pipes |
ZIEHGER ORTBETON |
|
| J.5.00 |
hydraulic chipping hammer |
MEISSELHAMMER HYD |
|
| J.5.10 |
pneumatic chipping hammer |
MEISSELHAMMER P |
|
| J.6.00 |
injection pump, manual |
VERPRESSPUMPE HAND |
|
| J.6.01 |
injection pump - piston pump type |
VERPRESSPUMPE HYD |
|
| J.6.02 |
injection pump - eccentric type |
VERPRESSPUMPE EXZT |
|
| J.6.03 |
suspension pump - membrane type |
VERPRESSPUMPE P MEM |
|
| J.6.04 |
suspension pump - peristaltic type |
SCHLAUCHPUMPE |
|
| J.6.10 |
high-pressure injection pump |
INJEKTIONSPUMPE HD |
|
| J.6.11 |
high pressure injection plant |
INJEKTIONSANLAGE HD |
|
| J.6.20 |
mixer for injection pumps, manual batch operation |
MISCHGER VERPRESSP CHARGE |
|
| J.6.21 |
mixer for grouting pumps, continuous operation |
MISCH VERPRESS DURCHLAUF |
|
| J.6.22 |
mixing plant for grouting and injection pumps |
MISCHANL VERPR INJP |
|
| J.6.23 |
agitator for grouting and injection pumps |
RUEHRGER VERPRESSP |
|
| J.6.30 |
single-pan mixer |
MISCHPRESSGER 1 TROG |
|
| J.6.31 |
double-pan mixer |
MISCHPRESSGER 2 TROG |
|
| J.6.32 |
mixing plant, compact design |
MISCHPRESS KOMPAKT |
|
| J.6.33 |
containerized injection plant |
INJEKT CONTAINER |
|
| J.6.40 |
pressure-quantity recorder for injection pumps |
MESSGERAET INJEKTION |
|
| J.7.0 |
equipment for excavation support |
VEREISUNG_ANL |
|
| J.7.00 |
brine cooling unit |
VEREISUNG_ANL |
|
| K.0.00 |
rock drilling machines, pneumatic, non-rotary |
BOHRMASCH GEST |
|
| K.0.01 |
rock drill, pneumatic with ratchet mechanism for rotation axle |
HAMMER BOHR P |
|
| K.0.02 |
rock drill, pneumatic, with rotation motor |
HAMMER BOHR ROT P |
|
| K.0.03 |
down the hole hammer, pneumatic |
IMLOCHHAMMER P |
|
| K.0.04 |
rotary motor for inhole rock drill, pneumatic |
DREHMOT IMLOCH P |
|
| K.0.05 |
carriage, pneumatic |
LAFETTE PNEUM |
|
| K.0.06 |
wagon drill, pneumatic, with pneumatic tires |
BOHRWAGEN REIFEN P |
|
| K.0.07 |
wagon drill, pneumatic, track-mounted |
BOHRWAGEN RAUPE P |
|
| K.0.10 |
rock drilling machine, track-mounted, hydraulic |
BOHRWAGEN RAUPE HYD |
|
| K.0.11 |
hydraulic rotary head |
DREHKRAFTKOPF HYD |
|
| K.0.12 |
double-head drilling machine, hydraulic |
DOPPELKOPFBOHR HYD |
|
| K.0.13 |
not assigned |
DREHMOT IMLOCH HYD |
|
| K.0.14 |
carriage, hydraulic |
LAFETTE HYD |
|
| K.0.15 |
Rock drill, hydraulic |
HAMMER BOHR HYD |
|
| K.0.16 |
pipe extractor hydraulic |
ROHRZIEH V ANKER |
|
| K.0.17 |
shaft drilling machine, stationary |
SCHACHTBOHRGER STATION |
|
| K.0.20 |
basement drill with crawler carriage |
KELLERBOHRGERAET |
|
| K.0.21 |
hydraulic power unit for basement drill |
HYD AGGREGAT KLEINBOHR |
|
| K.1.00 |
hydraulic well drilling rig |
DREHBOHRANL HYD |
|
| K.1.01 |
power boring head for hydraulic drilling rigs |
KRAFTDREHKOPF SPUEL |
|
| K.1.10 |
large-hole rotary and percussion drilling machine |
DREH SCHLAGBOHRER |
|
| K.2.00 |
rotary drilling rig |
BOHR RAMMGERAET |
|
| K.2.01 |
rotary head for drilling rigs |
KRAFTDREHKOPF KELLY |
|
| K.2.02 |
double rotary power-drive head |
KRAFTDREHKOPF DOPPEL |
|
| K.2.03 |
pressure pipe |
DRUCKROHR |
|
| K.2.04 |
telescopic kelly bar, two-segment type, for rotary drilling equipment |
KELLY TELESKOP 2 FACH |
|
| K.2.05 |
telescopic kelly bar, three-segment type, for rotary drilling equipment |
KELLY TELESKOP 3 FACH |
|
| K.2.06 |
telescopic kelly bar, four-segment type, for rotary drilling equipment |
KELLY TELESKOP 4 FACH |
|
| K.2.07 |
telescopic kelly bar 5-segment type for rotary drilling plants |
KELLY TELESKOP 5 FACH |
|
| K.3.10 |
core drilling equipment with screw feed, mounted on sledge runner |
KERNBOHRGER SPINDEL |
|
| K.3.11 |
core drilling equipment, full hydraulic |
KERNBOHRGER VOLLHYD |
|
| K.3.12 |
core drilling machine manual |
KERNBOHRGER MANUELL |
|
| K.4.00 |
casing oscillator for cable-operated excavators |
VERROHRMASCH SEILBAG |
|
| K.4.01 |
casing machine for rotary drilling rigs |
VERROHRMASCH DREHBO |
|
| K.4.02 |
casing machine, rotary type |
ROHRDREHMASCH |
|
| K.4.10 |
hydraulic unit |
HYD AGGREGAT |
|
| K.4.20 |
retaining clamp for casing , hydraulic |
ROHRABF SCHELLE DREHBO |
|
| K.4.30 |
extraction clamp for drill pipe, hydraulic |
ROHRZIEHSCHELLE DREHBO |
|
| K.5.00 |
earth auger |
ERDBOHRGERAET |
|
| K.5.01 |
drop-boring equipment |
FREIFALLBOHRGERAET |
|
| K.5.02 |
vertical drilling head for hydraulic excavators |
BOHRKOPF VERT HYD BAG |
|
| K.5.10 |
single-drum drilling winch |
BOHRWINDE EINFACHTRO |
|
| K.5.11 |
double-drum drilling winch |
BOHRWINDE DOPPELTRO |
|
| K.6.00 |
double-walled casing |
BOHRROHR DOPPELW |
|
| K.6.01 |
not assigned |
BOHRROHR EINWAND |
|
| K.6.02 |
cutting shoe for drill-pipes |
SCHNEIDSCHUH BOHRR |
|
| K.6.03 |
tubing hopper for casings |
ROHRAUFSATZTRICHTER |
|
| K.6.10 |
single-rope bored-pile grab body |
GREIFERKOERP BOHR 1S |
|
| K.6.11 |
shovel attachment for single-rope bored-pile grab |
SCHAUFEL V SATZ 1S |
|
| K.6.12 |
drilling grip, compact design |
GREIFER BOHR KOMPAKT |
|
| K.6.13 |
double-rope bored-pile grab body |
GREIFERKOERP BOHR 2S |
|
| K.6.14 |
shovel set for double-rope bored-pile grab |
SCHAUFELSATZ BOHR 2S |
|
| K.6.20 |
gravel pump |
KIESPUMPE |
|
| K.6.21 |
valve drill-impact bush |
VENTILBOHRER |
|
| K.6.22 |
drilling bit |
BOHRMEISSEL |
|
| K.7.00 |
vertical drilling auger |
BOHRSCHNECKE V |
|
| K.7.01 |
continuous flight auger |
BOHRSCHNECKE FOERDER |
|
| K.7.02 |
partial displacement auger |
BOHRSCHNECKE T VERDR |
|
| K.7.03 |
full displacement drilling auger |
BOHRSCHNECKE V VERDR |
|
| K.7.10 |
drilling bucket |
BOHREIMER |
|
| K.7.11 |
core drill |
KERNBOHRER |
|
| K.7.12 |
belling bucket |
BOHRER FUSSERWEIT |
|
| K.8.00 |
wing-type drill bit |
FLUEGELMEISSEL |
|
| K.8.01 |
large-hole cross-roller bit |
ROLLENMEISSEL |
|
| K.8.02 |
suction drill DN 200 - jumbo bit |
SAUGBOHRER 200 |
|
| K.8.03 |
suction drill DN 150 - jumbo bit |
SAUGBOHRER 150 |
|
| K.8.10 |
flushing head for suction or air-lift drilling system |
SPUELKOPF S L |
|
| K.8.11 |
flushing head for direct flushing |
SPUELKOPF DIREKTSP |
|
| K.8.20 |
drill pipe with bell-and-spigot joint |
GESTAENGEROHR MUFFE |
|
| K.8.21 |
drill pipe with internal nipple |
GESTAENGEROHR I NIPP |
|
| K.8.22 |
air-lift drill pipe |
BOHRGEST FLANSCH S L |
|
| K.8.23 |
air-lift drill pipe, threaded joint |
BOHRGEST GEWINDE L |
|
| K.8.24 |
heavy-weight drill rod for suction/air-lift drill pipes |
BOHRGEST FLANSCH S L |
|
| K.8.25 |
kelly bar for K.8.22 und K.8.23 |
KELLY |
|
| K.8.26 |
stabilizer |
STABILISATOR |
|
| K.9.00 |
diaphragm wall milling machine, compact unit |
S FRAESE KOMPLETT FR |
|
| K.9.01 |
diaphragm wall milling machine, attachment type |
S FRAESE ANBAU FR |
|
| K.9.02 |
diaphragm wall milling machine, add-on type, milling chain drive |
S FRAESE ANBAU FK |
|
| K.9.03 |
hydraulic unit for diaphragm wall milling machine |
HYD AGGREGAT SW FRAESE |
|
| K.9.10 |
diaphragm wall grab body, mechanical |
GREIFERK SCHLITZ M |
|
| K.9.11 |
diaphragm wall grab body, hydraulic |
GREIFERK SCHLITZ HYD |
|
| K.9.12 |
diaphragm wall grab shells |
GREIFERSCHAL SCHLITZ |
|
| K.9.13 |
diaphragm wall chisel |
MEISSEL SCHLITZWAND |
|
| K.9.14 |
joint chisel |
MEISSEL FUGE |
|
| K.9.15 |
wall straightener |
FUGENHOBEL |
|
| K.9.20 |
stop end tube |
ABSCHALROHR |
|
| K.9.21 |
stop end tube shoe |
SCHNEIDSCHUH ABSCHAL |
|
| K.9.22 |
lifting cap for stop end tube |
HEBEKAPPE ABSCHAL |
|
| K.9.23 |
flat joint elements |
FUGEN ABSCHALELEMENT |
|
| K.9.30 |
pulling device for stop end tubes |
ZIEHGERAET ABSCHAL |
|
| K.9.31 |
pulling device for flat joint elements |
ZIEHGERAET FLACHFUGE |
|
| K.9.50 |
not assigned |
ROHRZIEH VERPRESSAN |
|
| K.9.51 |
shear legs |
VIERBOCK STAHL |
|
| K.9.60 |
catching tools for drilling and diaphragm wall devices |
FANGWERKZEUG BOHR SCHLITZ |
|
| L.0.00 |
pipe-jacking equipment, pile hammer |
ROHRVORTRIEB M RAMMH |
|
| L.0.01 |
hydraulic pipe-jacking equipment with conveyor screw |
PRESSBOHR SCHNECK |
|
| L.0.02 |
impact mole / soil displacement tool |
BODENRAKETE |
|
| L.0.03 |
horizontal jacking equipment |
PRESSANLAGE HORIZONT |
|
| L.0.04 |
pipe bursting device |
ROHR BERST ANL |
|
| L.0.10 |
hydraulic pipe-jacking machine with conveyor screw |
PRESSBOHR SCHNECKE |
|
| L.0.11 |
hydraulic pipe-jacking machine with conveyor screw, transportable |
PRESSBOHR SCHNECKE T |
|
| L.0.12 |
hydraulic pipe-jacking machine with conveyor screw, light version without base frame |
PRESSBOHR SCHNECKE L |
|
| L.0.13 |
impact mole, controlled |
BODENRAKETE GST |
|
| L.0.14 |
micro- tunnelling machine, hydraulic conveyor |
MIKRO TB HY |
|
| L.0.15 |
micro-tunnelling machine, screw conveyor |
MIKRO TB SCHNECKE |
|
| L.0.16 |
container for the control of micro-tunnelling machines, hydraulic conveyor |
PRESSBOHR CONT HY |
|
| L.0.17 |
container for control equipment for micro-tunnelling machines, screw conveyor |
PRESSBOHR CONT SF |
|
| L.0.18 |
pilot pipe driving equipment |
PILOTROHRVORTR HORIZ |
|
| L.0.19 |
horizontal wash-boring machine, wash-boring system |
SPUEHLBOHR HY HORIZ |
|
| L.0.20 |
horizontal directional drilling, HDD process (wash boring plant) |
SPUELBOHRANLAGE HDD |
|
| L.0.30 |
drilling auger for horizontal drilling |
BOHRSCHNECKE HORIZON |
|
| L.1.00 |
shield for pile-jacking work, closed working face, full-face tunnelling machine |
ROHRVORTRIEBSSCHILD |
|
| L.1.01 |
cutting shoe, open working face |
SCHNEIDSCH OFF ORTSB |
|
| L.1.02 |
thrust ring for main jacking station |
DRUCKRING HAUPTSTAT |
|
| L.1.10 |
hydraulic cylinder for main jacking station |
HY ZYLINDER HAUPTST |
|
| L.1.11 |
hydraulic cylinder for cutting shoe |
HY ZYLINDER SCHNEID |
|
| L.1.12 |
hydraulic cylinder for intermediate station, extending station |
HY ZYL DEHNERSTAT |
|
| L.2.00 |
bucket trenching machine, pneumatic tires |
EIMER-GRABENBAGGER P |
|
| L.2.01 |
bucket trencher, crawler-mounted |
EIMER-GRABENBAGGER R |
|
| L.2.10 |
trench cutting machine with cutter chain, pneumatic tires |
GRABENFRAESE KETTE P |
|
| L.2.11 |
trencher with cutting chain, track-mounted |
GRABENFRAESE KETTE R |
|
| L.2.20 |
wheel trencher, tire-mounted |
GRABENFRAESE F RAD P |
|
| L.2.21 |
wheel trencher, track-mounted |
GRABENFRAESE F RAD R |
|
| L.3.00 |
crawler tractor with side-crane boom (pipelayer) |
RAUPENSCHL SEITENB |
|
| L.3.01 |
crawler tractor with integrated welding units |
RAUPENSCHL SCHWEISSG |
|
| L.3.10 |
hydraulic pipe-bending machine, horizontal type, stationary |
HYDR ROHRBIEGEVOR ST |
|
| L.3.11 |
hydraulic pipe-bending machine, vertical type, mobile |
HYD ROHRBIEGE V R |
|
| L.3.12 |
hydraulic pipe bending machine, vertical type, track crawler |
HYD ROHRBIEGE V FB |
|
| L.3.13 |
bending insert as an accessory for L3.11 and L.3.12 |
BIEGEEINSATZ |
|
| L.3.14 |
pneumatic bending mandrel, mobile |
PNEUM BIEGEMANDREL |
|
| L.3.15 |
hydraulic bending mandrel, mobile |
HYD BIEGEMANDREL F |
|
| L.3.16 |
hydraulic bending mandrel, stationary |
HYD BIEGEMANDREL ST |
|
| L.3.20 |
automatic welding device for steel pipes |
ROHRSCHW AUTOM ST |
|
| L.3.21 |
automatic pipe-welding equipment for P.E. pipes |
ROHRSCHW AUTOM PE |
|
| L.3.22 |
inside centering device, mechanical operation |
INNENZENTR MECH |
|
| L.3.23 |
inside centering device, pneumatical operation, mobile |
INNENZENTR P F |
|
| L.3.24 |
outside centering device, mechanical operation |
AUSSENZENTR MECH |
|
| L.3.25 |
outside centering device, hydraulic operation |
AUSSENZENTR HYD |
|
| L.3.26 |
oxyacetylene pipe-cutting equipment |
ROHRTRENNSCHNEIDGER |
|
| L.3.27 |
milling machine for the production of welding bevels |
FRAESEINRICHTUNG |
|
| L.3.28 |
welding seam preparation equipment, trimming knife system |
SCHWEISSFASEN |
|
| L.3.30 |
outside pipe cleaner and painting machine |
ROHRREINIGUNG |
|
| L.3.31 |
outside pipe cleaner and painting machine, gravity/adhesion system |
ROHRREINIGUNGSGERAET |
|
| L.3.32 |
winding machine for pipe coatings |
WICKELMASCHINE |
|
| L.3.40 |
pipe saw, airdriven |
ROHRSAEGE PNEU |
|
| L.3.41 |
pipe cutter |
ROHRSCHNEIDER |
|
| L.3.42 |
attachment for pipe drilling, airdriven |
BOHRANBAU GER PNEU |
|
| L.3.43 |
several tools for pipe production |
DIV WERKZ ROHRBEH |
|
| L.4.00 |
steel float |
SCHWIMMER STAHL |
|
| L.4.01 |
plastic float |
SCHWIMMER KUNSTSTOFF |
|
| L.4.10 |
special winch |
WINDE SPEZIAL |
|
| L.4.11 |
roller-equipped pipe lowering carriage |
ROHRABSENKWAGEN |
|
| L.4.12 |
pipe spreader beam |
ROHRTRAVERSE |
|
| L.4.13 |
pipe lifting device, roller system |
ROLLENHEBEVORR |
|
| L.4.14 |
tripod with hand-winch |
DREIBOCK HANDWINDE |
|
| L.4.15 |
pipe puller |
SEILROHRZUG |
|
| L.5.00 |
pipe and cable locator |
SUCHGERAET RK |
|
| L.5.01 |
leak detectors for water pipes |
LECKSUCHGERAET |
|
| L.5.10 |
x-ray tester |
ROENTGENGERAET |
|
| L.5.11 |
tv-equipment for internal inspections |
IINNENREVISIONSGERAET |
|
| L.5.12 |
layer thickness measuring instrument |
DICKENMESSGERAET |
|
| L.5.20 |
complete pumping station for filling operations |
FUELLPUMPE |
|
| L.5.21 |
pump for pressure tests |
PUMPE DRUCKPRUEFUNG |
|
| L.5.22 |
differential pressure testing instrument |
DIFF DRUCKPRUEFGER |
|
| L.5.23 |
insulation tester |
ISO-TESTGERAET |
|
| L.5.24 |
welding seam tester |
SCHWEISSNAHTPRUEFGER |
|
| L.5.25 |
pressure measuring equipment with recording device |
DRUCKMESSGERAET |
|
| L.5.26 |
computer-aided measuring system for pressure tests |
DRUCKPRUEFUNG PC |
|
| L.5.27 |
temperature recorder |
TEMPERATURSCHREIBER |
|
| L.5.28 |
temperature measuring system |
TEMPERATUR MESSEINR |
|
| L.5.29 |
pipe scraper position locator |
MOLCHORTUNG |
|
| L.5.30 |
tensile strength tester |
PRUEFGER ZUGFESTIGK |
|
| L.5.31 |
material sampler, working by flame cutter |
MATERIALPROBEGERAET |
|
| L.5.32 |
pipe leak test set |
ROHR ABDRUECK GER |
|
| M.0 |
installations and equipment for the decontamination of soils, excavated material and building rubble |
|
|
| M.0.10 |
hazardous Waste Container |
BEHAELTER GEFAHRST |
|
| M.0.20 |
soil washing plant, water cleaning system |
BODENWASCHANL WASSER |
|
| M.0.21 |
soil washing plant, solvents cleaning system |
BODENWASCHANL LOES |
|
| M.0.30 |
plant for thermal treatment of contaminated soils (direct combustion) |
C BOEDEN D VERBRENN |
|
| M.0.31 |
plant for thermal treatment of contaminated soils (indirect combustion) |
C BOEDEN ID VERBRENN |
|
| M.0.4 |
plants for the neutralization of chemical substances in soils |
|
|
| M.0.5 |
equipment for the prevention of material overflow |
|
|
| M.1 |
plant and equipment for air purification and emission control |
|
|
| M.1.10 |
activated carbon air filter system |
LAKF ANLAGE |
|
| M.1.2 |
filter installations for air purification, biochemical system |
|
|
| M.1.30 |
absorption filter system |
LUFTFILTER ABSORP |
|
| M.1.40 |
catalytic oxidizer |
LUFTFILTER KATALYT |
|
| M.1.5 |
exhaust gas purification systems |
|
|
| M.1.60 |
rust particle filter |
PARTIKELFILTER |
|
| M.1.61 |
rust particle filter for railway track construction equipment |
|
|
| M.2.10 |
activated carbon water filter system |
WAKF ANLAGE |
|
| M.2.2 |
filter installations for water treatment, biochemical system |
|
|
| M.2.3 |
filter installations for water treatment, absorbing system |
|
|
| M.2.4 |
sludge discharging equipment for M.2.3 |
|
|
| M.2.50 |
stripping unit |
STRIPANLAGE |
|
| M.2.6 |
neutralization equipment |
|
|
| M.2.70 |
ion exchanger system |
IONENTAUSCHER |
|
| M.3 |
installations and equipment for noise reduction and sound insulation |
|
|
| M.4 |
measuring, recording and computer-aided devices for emission measurements |
|
|
| M.5.00 |
gas/air detector |
GASWARNGERAETE |
|
| M.5.01 |
oxygen self-rescuers |
SAUERST.SELBSTRETTER |
|
| M.5.1 |
man locks for contaminated areas |
|
|
| P.0.00 |
passenger car, with petrol engine |
PKW 4×2 B |
|
| P.0.01 |
passenger car, diesel engine |
PKW 4×2 D |
|
| P.0.02 |
passenger cars, with bivalent drive (natural gas / LPG) |
PKW 4×2 G |
|
| P.0.03 |
passenger car, electric motor |
PKW 4×2 E |
|
| P.0.04 |
passenger car with hybrid drive |
|
|
| P.0.10 |
passenger car, all-wheel drive, petrol engine |
PKW 4×4 B |
|
| P.0.11 |
passenger car, all-wheel drive, diesel engine |
PKW 4×4 D |
|
| P.0.12 |
passenger car with bivalent drive (natural gas / LPG) and all-wheel drive |
PKW 4×4 G |
|
| P.0.13 |
passenger car, all-wheel drive, electric motor |
PKW 4×4 E |
|
| P.0.14 |
passenger car with hybrid drive and all-wheel drive |
|
|
| P.0.20 |
estate car with petrol engine |
PKW 4×2 KOMBI B |
|
| P.0.21 |
estate car, diesel engine |
PKW 4×2 KOMBI D |
|
| P.0.22 |
estate car, with bivalent drive (natural gas / LPG) |
PKW 4×2 KOMBI G |
|
| P.0.23 |
estate car, electric motor |
PKW 4×2 KOMBI E |
|
| P.0.24 |
estate car, with hybrid drive |
|
|
| P.0.30 |
estate car, all-wheel drive, petrol engine |
PKW KOMBI 4×4 B |
|
| P.0.31 |
estate car, all-wheel drive, diesel engine |
PKW KOMBI 4×4 D |
|
| P.0.32 |
estate car, with bivalent drive (natural gas / LPG) and all-wheel drive |
PKW KOMBI 4×4 G |
|
| P.0.33 |
estate car, all-wheel drive, electric motor |
PKW KOMBI 4×4 E |
|
| P.0.34 |
estate car, with hybrid drive and all-wheel drive |
|
|
| P.0.40 |
ambulance car |
KRANKENTRANSP 4×2 D |
|
| P.0.50 |
fire cars |
|
|
| P.1.00 |
box cart, petrol engine |
K TRANSP KAST 4×2 B |
|
| P.1.01 |
box cart, diesel engine |
K TRANSP KAST 4×2 D |
|
| P.1.02 |
box cart, bivalent drive (natural gas/liquid gas) |
K TRANSP KAST 4×2 G |
|
| P.1.03 |
box cart, electric motor |
K TRANSP KAST 4×2 E |
|
| P.1.10 |
box cart, all-wheel drive, petrol engine |
K TRANSP KAST 4×4 B |
|
| P.1.11 |
box cart, all-wheel drive, diesel engine |
K TRANSP KAST 4×4 D |
|
| P.1.12 |
box cart, all-wheel drive, bivalent drive (natural gas / liquid gas) |
K TRANSP KAST 4×4 G |
|
| P.1.13 |
box cart, all-wheel drive, electric motor |
K TRANSP KAST 4×4 E |
|
| P.1.20 |
dropsiders, petrol engine |
TRANSPORTER 4× 2 B |
|
| P.1.21 |
dropsiders, diesel engine |
TRANSPORTER 4×2 D |
|
| P.1.22 |
dropsiders, other engine types (liquid gas) |
TRANSPORTER 4×2 G |
|
| P.1.23 |
dropsiders, electric drive |
TRANSPORTER 4×2 E |
|
| P.1.30 |
dropsiders, all-wheel drive, petrol engine |
TRANSPORTER 4×4 B |
|
| P.1.31 |
dropsiders, all-wheel drive, diesel engine |
TRANSPORTER 4×4 D |
|
| P.1.32 |
dropsiders, all-wheel drive, other engine types (liquid gas) |
TRANSPORTER 4×4 G |
|
| P.1.33 |
dropsiders, all-wheel drive, electric drive |
TRANSPORTER E |
|
| P.1.40 |
tractor, diesel engine 4 x 2 |
RADSCHLEPPER 4×2 D |
|
| P.1.41 |
tractor, all-wheel drive, diesel engine 4 x 4 |
RADSCHLEPPER 4×4 D |
|
| P.1.42 |
tractor with platform, all-wheel drive 4 x 4 and 6 x 6 (Unimog, Unicar type) |
RADSCHLEPP UNIMOG D |
|
| P.2.00 |
truck 4 x 2 |
LKW FAHRGEST 4×2 |
|
| P.2.01 |
truck 6 x 4 |
LKW FAHRGESTELL 6×4 |
|
| P.2.02 |
truck 8 x 4 |
LKW FAHRGESTELL 8×4 |
|
| P.2.10 |
truck 4 x 4 |
LKW FAHRGEST 4×4 |
|
| P.2.11 |
truck 6 x 6 |
LKW FAHRGEST 6×6 |
|
| P.2.12 |
truck 8 x 8 |
LKW FAHRGEST 8×8 |
|
| P.2.13 |
truck 6 x 2 - 2 |
LKW FAHRGEST 6×2×2 |
|
| P.2.20 |
hydraulic loading crane |
LADEKRAN HYD |
|
| P.3.00 |
semi-trailer tractor 4 x 2 |
SATTELZUGMASCH 4×2 |
|
| P.3.01 |
semi-trailer tractor 6 x 2 |
SATTELZUGMASCH 6×2 |
|
| P.3.02 |
semi-trailer tractor 6 x 4 |
SATTELZUGMASCH 6×4 |
|
| P.3.03 |
semi-trailer tractor 8 x 4 |
SATTELZUGMASCH 8×4 |
|
| P.3.04 |
tractor-truck 8 x 6 |
SATTELZUGMASCH 8×6 |
|
| P.3.10 |
semi-trailer tractor 4 x 4 |
SATTELZUGMASCH 4×4 |
|
| P.3.11 |
semi-trailer tractor 6 x 6 |
SATTELZUGMASCH 6×6 |
|
| P.3.12 |
semi-trailer tractor 8 x 8 |
SATTELZUGMASCH M ALL |
|
| P.4.00 |
platform trailer, single-axle, multi-axle or tandem-axle |
ANHAENGER PRI 1ACHS |
|
| P.4.10 |
trailer with dumping body, single-axle, multi-axle or tandem-axle |
ANHAENGER KIPP 1ACHS |
|
| P.4.20 |
low-bed trailer, single-axle, multi-axle or tandem-axle |
ANHAENGER TIEF 1ACHS |
|
| P.4.30 |
tank-trailer |
ANHAENGER TANK |
|
| P.4.31 |
cable drum transport trailer |
ANHAENGER KABELTR |
|
| P.4.32 |
container trailer chassis |
ANHAENGER CONTAINER |
|
| P.4.40 |
semi-trailer with tank superstructure |
SATTELANH TANK |
|
| P.4.41 |
semi-trailer with platform superstructure |
SATTELANH PRITSCHE |
|
| P.4.42 |
semi-trailer with dumping body |
SATTELANH HINTERKIPP |
|
| P.4.43 |
semi-trailer for cable drum transport |
SATTELANH KABELTRO |
|
| P.4.44 |
semi-trailer special design |
SATTELANHAENG SONDER |
|
| P.4.45 |
low-bed semi-trailer with continuous platform |
TIEFLADER SATT PLATT |
|
| P.4.46 |
flat-bed semi-trailer |
TIEFLADER SATT FLACH |
|
| P.5.00 |
vehicle for the transport of up to 9 passengers - minibus |
BUS 9 PERS |
|
| P.5.01 |
vehicle for the transport of 9 to 24 passengers |
BUS 24 PERS |
|
| P.5.10 |
bus |
OMNIBUS |
|
| P.6.00 |
electric industrial cart |
ELEKTROKARREN |
|
| P.6.01 |
diesel industrial cart |
DIESELKARREN |
|
| P.6.10 |
platform trailer for internal transportation |
HAENGERMOT KARREN |
|
| P.7.00 |
lift-on/lift-off container, open |
ABSETZMULDE OFFEN |
|
| P.7.10 |
roll-off containers |
ABROLLBEHAELTER |
|
| P.7.20 |
changeable silo and mobile silo |
|
|
| P.8.00 |
airplane/Helicopter |
PERSONENFLUGZEUG |
|
| P.9.00 |
bicycle, tricycle, scooter, quad |
|
|
| P.9.10 |
ambulance trucks and rescue trucks |
|
|
| P.9.20 |
fire truck |
|
|
| Q.0.00 |
screw compressor, mobile, with diesel engine, 6-8 bars |
SCHKOMP D FB 6-8 B |
|
| Q.0.01 |
screw compressor, mobile, diesel engine, 10-19 bars |
SCHKOMP D FB 10-19 B |
|
| Q.0.02 |
screw compressor, mobile, with diesel engine, 20-25 bars |
SCHKOMP D FB 20-25 B |
|
| Q.0.10 |
screw-type compressor, mobile, electric motor, 6-8 bars |
SCHKOMP E FB 6-8 B |
|
| Q.1.00 |
screw compressor, electric motor, dry-running type, 2-3.5 bars |
SCHKOMP E OELFR ND |
|
| Q.1.01 |
screw compressor, electric motor, dry-running type, 5-8 bars |
S KOMP E OELFR 5-8 B |
|
| Q.1.02 |
screw compressor, electric motor, dry-running type, 8-10 bars |
S KOMP E OELFR 8-10 B |
|
| Q.1.10 |
screw compressor, transportable, electric motor, transportable, 7-8 bars |
SCHKOMP E KU 7-8 B |
|
| Q.1.11 |
screw-type compressor, transportable with electric motor, 10-13 bars |
SCHKOMP E KU 10-13 B |
|
| Q.1.12 |
screw- type compressor, transportable, electric motor, 15-20 bars |
SCHKOMP E KU 15-20 B |
|
| Q.1.20 |
screw compressor, transportable, diesel engine, 7-8 bars |
SCHKOMP D KU 7-8 B |
|
| Q.1.21 |
screw compressor, transportable, diesel engine, 10-13 bars |
SCHKOMP D KU 10-13 B |
|
| Q.1.30 |
containerized compressed-air station, 2-3.5 bars |
DRUCKL-CONT ND |
|
| Q.1.31 |
containerized compressed-air station, 5-8 bars |
DRUCKL-CONT 5-8 B |
|
| Q.1.32 |
containerized compressed-air station, 8-10 bar |
DRUCKL-CONT 8-10 B |
|
| Q.2.00 |
mobile piston compressor, two-stage, 8 bars, with diesel engine |
KOLBKOMPR D FAHRB |
|
| Q.2.01 |
piston compressor, mobile with electric motor, two-stage, 6 to 8 bars |
KOLBKOMPR E FAHRB |
|
| Q.2.10 |
low-speed piston compressor with electric motor, 7 bars |
KOLBKOMPR E ST LANGS |
|
| Q.2.11 |
high-speed piston compressor, electric motor, 7 bars |
KOLBKOMPR E ST SCHN |
|
| Q.3.00 |
stationary rotary compressor, single-stage, air-cooled, 2 bars |
RKOMPR E STAT LK 2 B |
|
| Q.3.01 |
stationary rotary compressor, 2-stage, water-cooled, 10-15 bars |
RKOMPR E STAT 10-15B |
|
| Q.3.02 |
workshop compressor (portable), 10 bars |
KOMPR WERKST E 10 B |
|
| Q.3.03 |
workshop compressor (transportable), 15 bars |
KOMPR WERKST E 15 B |
|
| Q.3.04 |
compressor for small tools (transportable), 10-18 bars |
KOMPR KLEINWZG E 18B |
|
| Q.3.10 |
stationary rotary compressor, 1-stage, air-cooled, 2 bars |
RKOMP E STAT LK 2 B |
|
| Q.3.11 |
stationary rotary compressor, 2-stage, water-cooled, 10-15 bars |
RKOMP E STAT WK 10 B |
|
| Q.3.12 |
workshop compressor (transportable), 10 bars |
KOMPR WERKST D 10 B |
|
| Q.3.13 |
workshop compressor (transportable), 15 bars |
KOMPR WERKST D 15 B |
|
| Q.3.14 |
compressor for small tools (transportable) , 10-18 bars |
KOMPR KLWZ D 18 B |
|
| Q.4.00 |
compressed-air reservoir, maximum pressure 8 bars |
DL BEHAELTER 8 B |
|
| Q.4.01 |
compressed-air reservoir, maximum pressure 11 bars |
DL BEHAELTER 11 B |
|
| Q.4.02 |
compressed-air reservoir, maximum pressure 16 bars |
DL BEHAELTER 16 B |
|
| Q.5.00 |
compressed-air recooler, water cooling system, 7-10 bars |
DL NACHK WK 10 B |
|
| Q.5.01 |
compressed-air recooler, air cooling system, 7-10 bars |
DL NACHK LK 10 B |
|
| Q.5.02 |
water cooler, cellular type |
WASSERRUECKK LAM |
|
| Q.5.03 |
water cooler, cooling tower |
WASSERRUECKK K TURM |
|
| Q.5.04 |
water-chiller |
KALTWASSERSATZ |
|
| Q.5.10 |
refrigerating drier, 7 bars |
KAELTETROCKNER 7 BAR |
|
| Q.5.11 |
centrifugal separator, 6-8 bars |
FLIEHKRAFTABSCH 8 B |
|
| Q.5.20 |
compressed-air fine filter, 7 bars |
DL FEINFILTER 7 B |
|
| Q.5.21 |
compressed-air fine filter, activated-carbon system, 7 bars |
AKTIVKOHLEFILTER 7 B |
|
| Q.5.30 |
compressed-air control unit, servo-assisted |
DL REGELEINR SERVO |
|
| Q.5.31 |
compressed-air measuring and control unit |
DL MESSWERKREGLER |
|
| Q.5.32 |
compressed-air control valve, spring-loaded |
DL REGELVENT FEDER |
|
| Q.5.33 |
not assigned |
DL REGELVENT GEWICHT |
|
| Q.5.34 |
compressed-air control container |
DL REGELCONTAINER |
|
| Q.6.00 |
pneumatic pick and spade hammer with handle |
DL ABBAUHA FAUSTGR |
|
| Q.6.01 |
pneumatic pick and spade hammer with double-handle |
DL ABBAUHA DOPPELGR |
|
| Q.6.02 |
rock drill |
DL BOHRHAMMER |
|
| Q.6.03 |
rotary impact drill |
DL DREHSCHL BOHRM |
|
| Q.6.04 |
air lance |
LUFTLANZE |
|
| Q.6.05 |
breaker, manual |
MEISSEL HAMMER DL |
|
| Q.6.06 |
pneumatic knocker |
DRUCKLUFTKLOPFER |
|
| Q.6.10 |
pusher-leg for heavy pneumatic hammers |
BOHRHAMMERSTUETZE |
|
| Q.6.11 |
trestle |
BOHRSAEULE |
|
| Q.7.00 |
drill bit grinding machine, light version |
DL SCHLEIF MONOBL |
|
| Q.7.01 |
drill bit grinding machine, heavy-duty type |
SCHLEIFM E B KRONEN |
|
| Q.7.02 |
grinding machine for pin drill bits, hand-guided |
DL SCHLEIFM BOHRK H |
|
| Q.7.03 |
grinding machine for pin drill bits |
SCHLEIFM E S KRONE |
|
| Q.8.00 |
sand blaster |
SANDSTRAHLGEBLAESE |
|
| Q.8.10 |
dust collector for rock drills |
STAUBABSCHEIDER |
|
| Q.8.11 |
piston air motor (pneumatic motor) |
DL KOLBENMOTOR |
|
| Q.8.12 |
compressed-air lamp |
DRUCKLUFTLEUCHTE |
|
| Q.9.00 |
man airlock for caisson operation |
SCHLEUSE PERS SENKK |
|
| Q.9.01 |
material excavation and man airlock for caisson operation, combined version |
SCHLEUSE KOMBI SENKK |
|
| Q.9.02 |
material excavation airlock for caisson operation |
SCHLEUSE MAT AUSHUB |
|
| Q.9.10 |
shaft pipe for airlocks, oval cross section |
SCHACHTROHR OVAL |
|
| Q.9.11 |
air-lock tube, circular cross section |
SCHACHTROHR KREISRD |
|
| Q.9.12 |
skip for airlocks |
FOERDERKUEBEL SCHLEU |
|
| R.0.00 |
generating set, petrol engine |
STROMAGG 3000 B |
|
| R.0.01 |
generating set, diesel engine |
STROMAGG 3000 D |
|
| R.0.10 |
generating set, on frame |
STROMAGG 1500 WK D |
|
| R.1.00 |
threephase power transformer, oil-cooled |
NETZTRAFO OEL |
|
| R.1.10 |
not assigned |
NETZTRAFO TROCKEN |
|
| R.1.11 |
mains transformer for three-phase AC, resin-encapsulated |
NETZTRAFO HARZ |
|
| R.1.20 |
three-phase AC isolating transformer |
TRENNTRAFO DREHST |
|
| R.1.21 |
AC isolating transformer |
TRENNTRAFO WECHSELST |
|
| R.1.22 |
isolating transformer for extra-low voltage |
TRENNTRAFO KLEINSP |
|
| R.1.30 |
transformer plant for power transfer - step-up/step-down |
T LEISTUNGSUEBERTR |
|
| R.1.40 |
sheet-metal-clad transformer station |
TRAFOHAUSSTATION |
|
| R.1.50 |
mobile transformer station |
MOB TRAFOSTATION |
|
| R.2.00 |
distribution cabinet for construction sites |
VERTEILERSCHRANK |
|
| R.2.10 |
incoming supply cabinet, type A |
A SCHRANK A |
|
| R.2.20 |
supply and distribution cabinet, type AVEV |
V SCHRANK AVEV |
|
| R.2.30 |
group distribution cabinet, type GV/HV |
GV SCHRANK GV HV |
|
| R.2.40 |
equipment connection cabinet, type V....KT |
G SCHRANK VK T |
|
| R.2.50 |
distribution/final distribution board VEV |
V SCHRANK VEV |
|
| R.2.60 |
final distribution cabinet EV |
E SCHRANK EV |
|
| R.2.70 |
rack for group distribution boards |
GV GESTELL |
|
| R.2.80 |
drawer-type distribution cabinet |
EINSCHUBVERT SCHRANK |
|
| R.2.81 |
rack-mounting unit for rack-type distribution cabinet |
EINSCHUB |
|
| R.3.00 |
automatic star-delta starter |
ANL STERN DREI AUT |
|
| R.3.01 |
automatic soft-starter |
ANL SANFT AUT |
|
| R.3.02 |
automatic starter |
ANLASSER AUT |
|
| R.3.03 |
automatic mains changeover switch |
NETZUMSCHALTER AUT |
|
| R.3.04 |
automatic start-stop system for diesel engine starting |
START STOPP AUT |
|
| R.3.10 |
frequency converter for three-phase current motors |
FU DREHSTROM |
|
| R.3.11 |
power converter for DC motors |
FU GLEICHSTROM |
|
| R.4.00 |
three-phase squirrel cage motor |
MOT DREHSTROM |
|
| R.4.01 |
three-phase slipring-motor |
MOTOR DREH SCHL |
|
| R.4.02 |
threephase motor 1000 V, water-cooled |
MOT DREHSTROM 1000V |
|
| R.4.05 |
DC shunt motor |
MOT GLEICHSTROM |
|
| R.4.06 |
DC-motor, water-cooled |
MOT GLEICHSTROM WK |
|
| R.4.07 |
gearmotor, oil-cooled |
GET MOTOR |
|
| R.4.08 |
drum motor with or without friction lining |
TROMMEL MOT |
|
| R.5.00 |
battery charger with high-speed recharging facility |
LADEGERAET SCHNELL |
|
| R.5.01 |
battery charger for electric vehicles, IU-1A charge |
LADEGERAET IU |
|
| R.5.10 |
three-phase capacitor |
DREHSTR KONDENSATOR |
|
| R.5.15 |
reactive power compensator |
BLINDLEIST KOMP ANL |
|
| R.5.20 |
floodlight generator set |
FLUTLICHTAGGREGAT |
|
| R.5.21 |
lamp poles |
LICHT MAST |
|
| R.5.22 |
lighting baloon |
LICHT BALLON |
|
| R.5.3 |
alternative energy source |
|
|
| R.5.30 |
solar system |
SOLARANL |
|
| R.5.40 |
high tension connectors 10-24kV |
HV-VERBIND KASTEN |
|
| R.7.00 |
steam generator |
DAMPFERZEUGER |
|
| R.7.01 |
low-pressure steam boiler, stationary |
DAMPFKESSEL ND STAT |
|
| R.7.10 |
water heater, gas-fired |
WARMWASSERBER GAS |
|
| R.7.20 |
construction site air drier |
BAUTROCKNUNGSGERAET |
|
| R.7.21 |
infrared radiator |
INFRAROTSTR |
|
| R.7.30 |
air heater for respirating air, oil-fired |
LUFTERHITZER OEL |
|
| R.7.31 |
air heater for respirating air, gas-fired |
LUFTERHITZER GAS |
|
| R.7.32 |
air heater for respirating air, electric |
LUFTERHITZER ELEKTR |
|
| R.7.33 |
central heating system |
ZENTRALHEIZANLAGE |
|
| R.7.40 |
room air conditioner, compact |
KLIMAGER RAUM KOMP |
|
| R.7.41 |
room air conditioner, split system |
KLIMAGER RAUM SPLIT |
|
| R.7.42 |
air dehumidifier |
ENTFEUCHTER LUFT |
|
| R.8.00 |
diesel engine, air-cooled |
DIESELMOTOR LK |
|
| R.8.10 |
diesel engine, water-cooled |
DIESELMOTOR WK |
|
| R.8.2 |
petrol engine, air or water-cooled |
BENZINMOTOR |
|
| R.8.20 |
petrol motor, air or water-cooled |
BENZINMOTOR |
|
| S.0.00 |
hydraulic flat cylinder without locking nut, steel, 450 bars |
FLACHZYL STAHL O ST |
|
| S.0.01 |
hydraulic flat cylinder without locking nut, light metal / steel, 450bars |
FLACHZYL LMST O ST |
|
| S.0.02 |
hydraulic flat jack, without set collar, light metal / steel, 700bars |
FLACHZYL LB O ST |
|
| S.0.10 |
hydraulic flat cylinder with locking nut, steel, 450bars |
FLACHZYL STAHL M ST |
|
| S.0.11 |
hydraulic flat jack with set collar, light metal / steel 700bar |
FLACHZYL LB M ST |
|
| S.1.00 |
hydraulic jack, with set collar, steel, 500bars |
ZYLINDER 500 M ST |
|
| S.1.01 |
hydraulic jack,, with set collar, steel, 700bars |
ZYLINDER 700 M ST |
|
| S.1.10 |
hydraulic jack, without set collar, steel, 450bars |
ZYLINDER 450 O ST |
|
| S.1.11 |
hydraulic jack, without set collar, light metal, 700bars |
ZYLINDER LM EINF |
|
| S.1.12 |
hydraulic jack, without set collar, steel, 700bars |
ZYLINDER 700 O ST |
|
| S.2.00 |
hydraulic jack, double-acting, without set collar, steel, 700bars |
ZYLINDER 700 DOPP |
|
| S.2.10 |
hydraulic cylinder, double-acting, without lock-nut, light metal, 700bars |
ZYLINDER LM DOPP |
|
| S.3.00 |
hydraulic jack, standard, double-acting, steel, 280bars |
ZYLINDER 280 NORM DO |
|
| S.3.01 |
hydraulic cylinder, standard design, double-acting, steel, 350bars |
ZYLINDER 350 NORM DO |
|
| S.4.00 |
hydraulic hollow-piston cylinder, double-acting, steel, 500bars |
HOHLKOLBENZYL ST |
|
| S.4.01 |
hydraulic hollow-piston jack, single and double-acting, light metal, 700bars |
HOHLKOLBENZYL LM |
|
| S.4.02 |
hydraulic jack, double-acting, steel, 500bars |
ZYLINDER 500 DOPP |
|
| S.4.10 |
hydraulic telescope cylinder, single- or double-acting, steel, 350bars |
TELESKOPZYLINDER ST |
|
| S.4.20 |
compact lifting plant, steel, 500bars - hydraulic jack with integrated hydraulic pump |
HEBEANL KOMPAKT ST |
|
| S.4.21 |
compact lifting plant, light metal, 700bars - hydraulic jack with indegrated hydraulic pump |
HEBEANL KOMPAKT LM |
|
| S.4.30 |
hydraulic cylinders, single-acting |
ZYLINDER ULTRA EW |
|
| S.4.31 |
hydraulic cylinder, single- and double-acting |
ZYLINDER ULTRA EDW |
|
| S.4.32 |
hydraulic hollow-piston cylinder, single and double-acting |
ZYL HOHL ULTRA EDW |
|
| S.5.00 |
prestressing jack with hydraulic wedging piston |
SPANNPRESSE MIT KEIL |
|
| S.5.01 |
prestressing jack without hydraulic wedging piston |
SPANNPRESSE O KEIL |
|
| S.5.10 |
hydraulic pre-anchoring jack |
HYDR VORVERKEIL |
|
| S.5.20 |
prestressing devices for bolts |
|
|
| S.6.00 |
hydraulic hand pump |
HYDROHANDPUMPE |
|
| S.6.10 |
hydraulic power unit with fixed-displacement pumps, 600bars |
HYDROKONSTPUMPE E |
|
| S.6.11 |
hydraulic power unit with fixed-displacement pump, 700bars |
HYDROSTUFENPUMPE E |
|
| S.6.12 |
hydraulic drive unit with continuously controlled variable displacement pump, 350 bars |
HYDRO VERSTPUMPE E |
|
| S.6.13 |
hydraulic drive unit for come-alongs |
HYDROAGGR GREIFZUG |
|
| S.6.14 |
hydraulic unit for pre-stressing jacks |
HYDROSPANNAGGREGAT E |
|
| S.7.00 |
position measuring equipment |
WEGMESSGERAET |
|
| S.7.01 |
pressure measuring equipment |
DRUCKMESSGERAET |
|
| S.7.10 |
control equipment for position/pressure |
STEUERGER WEG DRUCK |
|
| S.8.00 |
hydraulic units - complete units as push / pull device |
HYDR ANL ZUG SCHUB |
|
| S.8.10 |
incremental launching installation units - complete system with thrust cylinder unit |
TAKTSCHIEBEANL SCHUB |
|
| T.0.00 |
centrifugal pump, single-stage, stationary |
PUMPE KR 1STUF ST |
|
| T.0.01 |
centrifugal pump, single-stage, stationary, vertical design |
PUMPE KR 1ST KURZ V |
|
| T.0.10 |
centrifugal pump, multi-stage, stationary, vertical design |
PUMPE KR MST KURZ V |
|
| T.0.11 |
centrifugal pump, multi-stage, stationary, horizontal design |
PUMPE KR MST KURZ H |
|
| T.0.20 |
centrifugal pump, mobile or portable |
PUMPE KR TB FB |
|
| T.0.30 |
waste water pump, heavy-duty design |
PUMPE KR SCHMUTZW SB |
|
| T.0.31 |
waste water pump, light version |
PUMPE KR SCHMUTZW LB |
|
| T.0.40 |
submersible pump for clean water |
PUMPE UNTERWASSER |
|
| T.0.50 |
submersible pump for waste water |
PUMPE TK SCHMUTZW |
|
| T.0.60 |
pump for sand-water mixtures |
PUMPE KR SANDWASSERG |
|
| T.0.61 |
centrifugal pump, compressed-air driven |
PUMPE KR DRUCKLUFT |
|
| T.1.00 |
piston pump, low-pressure up to 6 bars |
PUMPE KOLBEN ND |
|
| T.1.10 |
piston pump, medium-pressure up to 40 bars |
PUMPE KOLBEN MD |
|
| T.1.20 |
piston pump, high-pressure up to 200 bars |
PUMPE KOLBEN HD |
|
| T.2.00 |
diaphragm pump, slow-running |
PUMPE MEMBR LANGSAM |
|
| T.2.10 |
diaphragm pump, high-speed type |
PUMPE MEMBR SCHNELL |
|
| T.2.20 |
diaphragm pump, compressed-air-driven |
PUMPE MEMBR PNEUM |
|
| T.3.00 |
high-pressure water jet system |
HD STRAHLW ANLAGE |
|
| T.3.10 |
barrel pump |
FASS PUMPE |
|
| T.4.00 |
pressure booster system |
|
|
| T.4.01 |
water treatment plant |
WASSER AUFBEREIT ANL |
|
| T.5.00 |
vacuum system for ground water lowering |
VAKUUMANL GRUNDWABS |
|
| T.5.01 |
vacuum pump, rotation |
VAK PUMP ROT |
|
| T.5.10 |
vacuum system for draining and drying of pipelines |
VAKUUMANL EVAK ROHRL |
|
| T.5.11 |
concrete vacuum system |
VAKUUMANL BETON |
|
| T.6.00 |
flanged pipe |
FLANSCHENROHR |
|
| T.6.10 |
shut-off slide valve for flanged pipes |
SCHIEBER FLANSCHROHR |
|
| T.6.11 |
bend for flanged pipes |
KRUEMMER FL ROHRE |
|
| T.6.12 |
t-piece for flanged pipes |
FL T STUECK |
|
| T.6.13 |
foot valve for suction lines |
FUSSVENTIL |
|
| T.6.14 |
non-return valve for pressure lines |
RUECKSCHLAGVENTIL |
|
| T.6.20 |
express coupling pipe, light version |
SCHNELLKUPPLROHR L |
|
| T.6.30 |
shut-off valve for express coupling pipes |
ABSPERRSCHIEBER SKL |
|
| T.6.31 |
t-piece for express coupling pipes |
T STUECK SKL |
|
| T.6.32 |
bend for express coupling pipes |
KRUEMMER SKL |
|
| T.6.33 |
quick-coupling pipes, diff. Fittings |
FITTING SK ROHR |
|
| T.6.40 |
express coupling pipe with split couplings |
SCHNELLKUPROHR SCHK |
|
| T.6.41 |
shut-off valve with split couplings |
ABSPERRSCHIEBER SCHK |
|
| T.6.42 |
bend with split couplings |
KRUEMMER SCHK |
|
| T.6.43 |
t-piece with split couplings |
T STUECK SCHK |
|
| T.7.00 |
water tank, steel construction |
WASSERBEHAELT OFFEN |
|
| T.7.01 |
bentonite container, steel construction |
BENTONITBEHAELT OF |
|
| T.7.02 |
storage tank round in segmental construction |
BEHAELTER SEGM RUND |
|
| T.7.10 |
water tank of plastic or similar material |
WASSERBEHAELT KST |
|
| T.8.00 |
water meter 10-16 bars |
WASSERZAEHLER 10-16 |
|
| T.8.10 |
flow-rate measuring system, mechanical |
DURCHFLUSSMESSER WAS |
|
| T.8.11 |
flow measurement equipment, inductive |
DURCHFLUSSMESSER F |
|
| T.9.00 |
sewage lifting unit |
HEBEANL ABWASSER |
|
| U.0.00 |
frame - wall formwork element |
WANDSCHALUNGSELEMENT |
|
| U.0.01 |
pillar formwork (column formwork), rectangular or round |
SAEULENSCHALUNG |
|
| U.0.02 |
formwork for ceiling joists |
|
|
| U.0.03 |
final formwork element |
ENDSCHALUNG |
|
| U.0.04 |
soffit scaffolding (falsework) |
LEHRGERUEST |
|
| U.0.05 |
bent formwork, formwork for curved structures, other formwork elements |
RUNDSCHALUNG |
|
| U.0.06 |
climbing formwork |
KLETTERSCHALUNG |
|
| U.0.1 |
wall formwork support, large-area formwork |
|
|
| U.0.10 |
ceiling and joist formwork |
SCHAL DECKEN UNT ZUG |
|
| U.0.11 |
large-surface formwork with steel section construction |
GROSSFLAECHENSCH ST |
|
| U.0.12 |
accessories for large-surface formwork with steel section construction U.0.11 |
GROSSFLAECHENSCH ZUB |
|
| U.0.13 |
large-surface formwork with wooden supporting structure and steel belting |
GROSSFLAECHENSCH H |
|
| U.0.14 |
accessories for large-surface formwork with wooden supporting structure |
GROSSFLAECHENSCH ZUB |
|
| U.0.15 |
not assigned |
SCHALELEMENT SONST |
|
| U.0.16 |
prefabricated wall forms, wooden shuttering supports, stackable |
VORGEF WANDSCH H |
|
| U.0.17 |
accessories for prefabricated stackable wall formwork |
VORGEF WANDSCH H ZUB |
|
| U.0.18 |
dam formwork |
SPERRENSCHALUNG |
|
| U.0.19 |
facade formwork |
FASSADENSCHALUNG |
|
| U.0.20 |
formwork supports |
SCHALUNGSTRAEGER W D |
|
| U.0.21 |
not assigned |
SCHALUNGSTRAEGER MET |
|
| U.0.22 |
formwork supports, wood |
SCHALUNGSTRAEGER H |
|
| U.0.23 |
scaffold supports |
|
|
| U.0.24 |
formwork, general |
SCHALUNG ALLGEM |
|
| U.0.25 |
not assigned |
MODULSCHALUNG TAFEL |
|
| U.0.26 |
not assigned |
MODULSCHALUNG ZUB |
|
| U.0.27 |
joist formwork, miscellaneous formwork |
UNTERZUSCHALUNG |
|
| U.0.28 |
slab table |
DECKENTISCH |
|
| U.0.29 |
modular slab formwork |
MODUL DECKENSCHALUNG |
|
| U.0.30 |
prefabricated formwork element |
SCHALELEMENT VORGEF |
|
| U.0.31 |
staircase formwork |
TREPPENSCHALUNG |
|
| U.0.32 |
tunnel formwork |
TUNNELSCHALUNG |
|
| U.0.33 |
steel sheeting panel and box |
VERBAUPLATTE BOX ST |
|
| U.0.34 |
lightweight aluminium sheeting |
LEICHTVERBAU L ALU |
|
| U.0.35 |
not assigned |
SCHALUNG SONSTIG |
|
| U.0.36 |
cornice formwork |
GESIMSSCHALUNG |
|
| U.1.00 |
steel/aluminium ceiling prop (site prop) |
DECKENSTUETZE ST AL |
|
| U.1.01 |
falsework tower |
TRAGGERUESTTURM |
|
| U.1.02 |
Frame support, load tower |
RAHMENSTUETZE LT |
|
| U.1.03 |
Heavy-duty support, scaffold support |
SCHWERLASTSTUETZE |
|
| U.1.04 |
other supports, vertical / horizontal |
STUETZE SONST |
|
| U.1.05 |
load tower made of inserting frames |
LASTTURM STECKRAHMEN |
|
| U.1.06 |
load tower of props and connecting frames |
LASTTURM STUETZ RAHM |
|
| U.1.07 |
stair turret made of inserting frames |
TREPPENTURM SCHWER |
|
| U.1.10 |
not assigned |
GERUESTSCHRAEGSTUETZ |
|
| U.1.11 |
diagonal stiffening frames, connecting frames |
QUERAUSSTEIFRAHMEN |
|
| U.1.12 |
strut |
|
|
| U.1.13 |
aligning struts, spindle struts, other props |
SCHRAEGSTUETZE |
|
| U.1.14 |
supporting trestle for wall formwork |
ABSTUETZBOECKE |
|
| U.1.15 |
cantilever wagon for free-span and cantilever system |
VORBAUWAGEN |
|
| U.1.16 |
steel nose |
VORBAUSCHNABEL |
|
| U.1.17 |
hydraulic launching plant (incremental launching) |
VORSCHUBANLAGE |
|
| U.2.00 |
Tubular steel scaffold, standard type |
ROHRGERUEST ST NORM |
|
| U.2.01 |
Accessories for steel pipe scaffolds - standard type |
ZUBEHOER ROHRG ST N |
|
| U.2.02 |
load tower made of single legs |
ROHRGERUEST ST SYST |
|
| U.2.03 |
mobile scaffold for stripping |
FAHRGERUEST ST |
|
| U.2.04 |
mobile aluminium scaffold |
FAHRGERUEST ALU |
|
| U.2.05 |
other pipe scaffolds |
ROHRGERUEST SONST |
|
| U.2.06 |
stair turret made of single legs |
TREPPENTURM LEICHT |
|
| U.2.10 |
plug-in frame scaffolds, steel |
RAHMENGERUEST ST |
|
| U.2.11 |
Aluminium system scaffolds |
RAHMENGERUEST ALU |
|
| U.2.12 |
transfer scaffolds |
GERUEST UMSETZBAR |
|
| U.2.13 |
falsework |
LEHRGERUEST |
|
| U.2.14 |
other types of ready-made scaffolds |
GERUEST VORGEF |
|
| U.2.20 |
hanging scaffold |
HAENGEGERUEST |
|
| U.2.21 |
cornice board scaffold |
GESIMSSCHALWAGEN |
|
| U.2.22 |
Collapsible platform |
FALTBUEHNE |
|
| U.2.23 |
concreting platform |
BETONIERBUEHNE |
|
| U.2.24 |
Bracket platform |
KONSOLBUEHNEN |
|
| U.2.25 |
cantilever scaffold |
AUSSCHUSSGERUEST |
|
| U.2.26 |
climbing scaffolds |
KLETTERGERUEST |
|
| U.3.00 |
work tent |
ARBEITSZELT |
|
| U.3.01 |
variable hall |
VARIOHALLE |
|
| U.4.00 |
sheeting plate, steel |
VERBAUPLATTE STAHL |
|
| U.4.10 |
sheeting panel, aluminium |
VERBAUPLATTEN ALU |
|
| U.4.20 |
lightweight sheeting, aluminium |
LEICHTVERBAU ALU |
|
| U.4.30 |
special sheeting panels |
SONDERVERBAU |
|
| U.4.40 |
spindle elements for canal sheeting |
SPINDELELEMENT |
|
| U.4.50 |
miscellaneous accessories for canal sheet-pile walls |
KANALVERBAU ZUBEHÖR |
|
| U.4.60 |
canal bracing |
KANALSTREBEN |
|
| U.4.61 |
special bracing |
SONDERVERSTREBUNGEN |
|
| W.0.00 |
screw-cutting and bar lathe |
DREHBANK |
|
| W.0.01 |
vertical boring and drilling machine |
BOHRWERK VERTIKAL |
|
| W.0.02 |
special lathe |
DREHMASCH SPEZIAL |
|
| W.0.10 |
workbench drill |
BOHRMASCH TISCH |
|
| W.0.11 |
pillar drill |
BOHRMASCH SAEULE |
|
| W.0.12 |
radial drill |
BOHRMASCH RADIAL |
|
| W.0.13 |
tapping drill |
BOHRMASCH GEWINDE |
|
| W.0.14 |
electric hand drill |
BOHRMASCH HAND E |
|
| W.0.15 |
pneumatic hand drill |
BOHRMASCH HAND DR |
|
| W.0.16 |
honing machine, stationary |
HONMASCH STAT |
|
| W.0.17 |
honing machine, portable |
HONMASCH TRAGBAR |
|
| W.0.18 |
multi-spindle drilling machine |
BOHRMASCH MEHRSPIND |
|
| W.0.20 |
shaping machine, mechanical |
HOBELMASCH M |
|
| W.0.30 |
multi-purpose milling machine |
FRAESMASCH UNIVERSAL |
|
| W.0.31 |
vertical milling machine |
FRAESMASCH VERTIKAL |
|
| W.0.40 |
surface grinding machine |
FLAECHENSCHLEIFMASCH |
|
| W.0.41 |
circular grinding machine |
RUNDSCHLEIFMASCH |
|
| W.0.50 |
disc-grinding machine, column type |
SCHLEIFMA SCHEIBE ST |
|
| W.0.51 |
disc grinding machine, workbench type |
SCHLEIFMA SCHEIBE TI |
|
| W.0.54 |
angle grinder |
SCHLEIFER WINKEL |
|
| W.0.60 |
metal-cutting circular saw |
SAEGE KREIS METALL |
|
| W.0.61 |
metal-cutting hacksaw |
SAEGE BUEGEL METALL |
|
| W.0.62 |
metal-cutting band saw, horizontal type |
SAEGE BAND METALL H |
|
| W.0.63 |
metal-cutting band saw, vertical type |
SAEGE BAND METALL V |
|
| W.0.64 |
hand-held circular saw for metal |
SAEGE KREIS MET H |
|
| W.0.65 |
high-speed metal cutting-off saw |
SAEGE SCHNELLTRENN |
|
| W.0.66 |
angle grinder |
TRENNSCHLEIFER HAND |
|
| W.0.70 |
twist drill grinding machine |
SCHAERFM SPIRALBOHR |
|
| W.0.71 |
sharpening machine for tools |
SCHAERFM HOBELMESSER |
|
| W.0.80 |
thread cutting machine |
GEWINDESCHNEIDMASCH |
|
| W.0.81 |
thread rolling machine |
GEWINDEROLLMASCH |
|
| W.1.00 |
folding machine hand-operated |
RUNDBIEGEMASCH HAND |
|
| W.1.01 |
folding machine, electrically-operated or electro-hydraulic |
RUNDBIEGEMASCH E |
|
| W.1.02 |
bending machine (roll bending machine), hand operated |
ABKANTMASCHINE E |
|
| W.1.03 |
bending machine (roll bending machine), electrically-operated or electro-hydraulic |
BIEGEMASCH HYDR |
|
| W.1.04 |
bending machine press (folding machine press) |
|
|
| W.1.05 |
hand bending machine |
|
|
| W.1.06 |
beading machine, hand operated |
|
|
| W.1.07 |
beading machine, electrically operated |
|
|
| W.1.10 |
hand-operated plate shears |
SCHERE BLECH MANUELL |
|
| W.1.11 |
plate shears |
SCHERE TAFEL |
|
| W.1.12 |
electric plate shears |
SCHERE HANDBLECH E |
|
| W.1.13 |
circular knife shears, mechanical |
SCHERE KREISMESSER M |
|
| W.1.14 |
electric hand nibbler |
HANDKNABBER E |
|
| W.1.20 |
hole-punching machine, manual |
LOCHSTANZ MANUELL |
|
| W.1.21 |
hole-punching machine, mechanical or hydraulic drive |
LOCHSTANZ MECH ANTR |
|
| W.1.22 |
combined shears for metal sheets and sections with hole punch |
SCHERE PROFIL |
|
| W.1.40 |
bending machine for profile steel |
|
|
| W.1.41 |
pipe bending press stationary, electrically operated or electro-hydraulic |
ROHRBIEGEMASCHINE |
|
| W.1.42 |
pipe bending press portable, electrically operated or hydraulic |
ROHRBIEGEMASCHINE TRAGB |
|
| W.1.50 |
foil welding machine for workshop use |
GRIGNOTEUSE WERKST |
|
| W.1.51 |
foil welding machine, portable |
GRIGNOTEUSE TRAGBAR |
|
| W.2.00 |
welding set, skid-mounted, combustion engine |
SCHWEISSAGGREGAT |
|
| W.2.10 |
welding converter |
SCHWEISSUMFORMER |
|
| W.2.11 |
welding transformer |
SCHWEISSTRAFO |
|
| W.2.12 |
welding rectifier |
SCHWEISSGLEICHRICHT |
|
| W.2.13 |
stud welding equipment |
SCHWEISS BOLZEN |
|
| W.2.14 |
electric welding current |
SCHWEISSINVERTER |
|
| W.2.20 |
shielded-arc welding set for electrodes |
SCHW SG MIGMAG |
|
| W.2.21 |
not assigned |
SCHW SG UMMANT ELEK |
|
| W.2.22 |
arc-welding set for fluxed electrodes, without inert gas |
SCHW UMMANT ELEKTR |
|
| W.2.23 |
flux arc-welding set for non-covered electrodes / wire electrodes |
SCHW FLUX NU ELEKTR |
|
| W.2.24 |
submerged-arc welding equipment |
SCHW UNTERPULVER |
|
| W.2.30 |
electric underwater cutting and welding equipment |
SCHW U SCHND UW E |
|
| W.2.40 |
autogenous welding set |
SCHWEISS AUTOGEN |
|
| W.2.50 |
plastic tube welding machine for construction sites |
ROHRSCHWEISS KUNSTST |
|
| W.2.51 |
plastic tube welding machine for workshops |
SCHWEISS KUNST WERKST |
|
| W.2.60 |
hand-held flame-cutting equipment |
BRENNSCHNEID HAND |
|
| W.2.61 |
flame-cutting equipment with analog control |
BRENNSCHNEID ANALOG |
|
| W.2.62 |
hand-held plasma-cutting equipment |
BRENNSCHNEID HD PLASM |
|
| W.2.63 |
plasma-cutting equipment with programmable control |
BRENNSCHNEID PLASM P |
|
| W.2.70 |
blacksmith's hearth |
SCHMIEDEFEUERHERD |
|
| W.2.71 |
forging hammer, electric drive |
SCHMIEDEHAM MECH ANT |
|
| W.2.72 |
annealing oven |
GLUEHOFEN |
|
| W.2.8 |
extraction systems gases |
extraction system for gases |
|
| W.2.80 |
welding gas exhaust system, mobile |
ABSAUGANL SCHWEISSRAUCH |
|
| W.3.00 |
vertical hydraulic workshop press with hand pump |
PRESSE VERT HYDR H |
|
| W.3.01 |
horizontal hydraulic workshop press with hand pump |
PRESS HYDR HORIZ HAND |
|
| W.3.02 |
assembling facility for crawler tracks |
MONTAGE VORR RAUPKET |
|
| W.3.04 |
hydraulic drawing press |
PRESSE ZIEH HYDR |
|
| W.3.05 |
vertical hydraulic workshop press |
PRESSE VERT HYDR E |
|
| W.3.06 |
horizontal hydraulic workshop press |
PRESS HOR HYDR E PUMP |
|
| W.3.07 |
universal pin-extractors |
BOLZEN ZIEH HYD |
|
| W.3.10 |
electric impact screwdriver |
SCHLAGSCHRAUBER E |
|
| W.3.11 |
pneumatic impact screwdriver |
SCHLAGSCHRAUB DRUCKL |
|
| W.3.14 |
orbital sander |
|
|
| W.3.15 |
hydraulic power wrench |
KRAFTSCHR HYDR |
|
| W.3.16 |
straight hand grinder |
SCHLEIFER GERAD |
|
| W.3.17 |
belt grinder (dry-grinding system) |
BANDSCHLEIFM TROCKEN |
|
| W.3.18 |
strapping tool |
UMREIFUNGSGERAET |
|
| W.3.20 |
tester for engine diagnosis and exhaust-gas checking |
KONTROLLGER MOT ASU |
|
| W.3.21 |
chassis tester |
KONTROLLGER FAHRGEST |
|
| W.3.22 |
headlight tester |
KONTROLLGER SCHEINW |
|
| W.3.23 |
brake test stand |
BREMSENPRUEFSTAND |
|
| W.3.24 |
tester for vehicle hydraulic systems |
PRUEFGER FAHRZHYDR |
|
| W.3.25 |
tester for diesel injection pumps |
KONTRGER DIESEL EINS |
|
| W.3.26 |
tire balancing machine |
REIFEN UNWUCHTMASCH |
|
| W.3.27 |
air conditioning service unit |
KLIMASERVICEGERAET |
|
| W.3.30 |
tire mounting press, stationary |
REIFENMONTGER STAT |
|
| W.3.31 |
tire-fitting press, portable |
REIFENMONTGER TRANSP |
|
| W.3.32 |
vulcanizing press |
VULKANISIERPRESSE |
|
| W.3.33 |
tire filling device for water or foam |
FUELLGER REIFEN W S |
|
| W.3.40 |
greasing and service station, stationary |
SCHMIER SERVICE STAT |
|
| W.3.41 |
fuel supply station, stationary (gas station) |
KRAFTST VERS STAT |
|
| W.3.42 |
fuel tank, stationary or skid-mounted |
KRAFTST LAGER STAT |
|
| W.3.43 |
not assigned |
KRAFTST LAGER FAHR |
|
| W.3.44 |
greasing station, mobile |
SCHMIER SERV FAHRB |
|
| W.3.45 |
regeneration plant for lubricating oil |
REGENERIERUNGSANL OEL |
|
| W.3.46 |
lubricant supply station, also for use on trucks |
ANL SCHMIERST LKW |
|
| W.3.47 |
fuel service station, transportable on trucks |
KRAFTST VERS ANL LKW |
|
| W.3.48 |
waste oil storage tank, stationary |
ALTOEL LAGER STAT |
|
| W.3.49 |
AD-Blue tank |
AD-BLUE TANK |
|
| W.4.00 |
belt saw |
BANDSAEGE |
|
| W.4.01 |
panel-sizing saw |
PLATTENSAEGE |
|
| W.4.02 |
sizing and edging machine |
FORM BESAEUM MASCH |
|
| W.4.03 |
circular saw, stationary |
SAEGE KREIS STAT |
|
| W.4.04 |
pendulum saw |
SAEGE PENDEL |
|
| W.4.05 |
mitre saw |
SAEGE KAPP GEHRUNG |
|
| W.4.10 |
thickness planer |
HOBEL MASCH DICKEN |
|
| W.4.11 |
surface planer |
ABRICHTEMASCHINE |
|
| W.4.12 |
combined surface and thickness planer |
HOBELMASCH ABR DICK |
|
| W.4.13 |
milling machine |
FRAESMASCH |
|
| W.4.14 |
combined circular saw, milling and long hole drilling machine |
MA BOHR FRAES KREIS |
|
| W.4.15 |
mortising and slotting machine |
ZAPF SCHNEID SCHLITZ |
|
| W.4.16 |
belt grinding machine |
SCHLEIF MASCH BAND |
|
| W.4.17 |
disc grinding machine |
SCHLEIF MASCH SCHEIB |
|
| W.4.18 |
wood lathe |
|
|
| W.4.20 |
hand-held electric circular saw |
SAEGE KREIS HAND E |
|
| W.4.21 |
mobile circular saw |
TISCHKREISSAEG BST E |
|
| W.4.22 |
power jigsaw |
STICHSAEGE E |
|
| W.4.23 |
electric hand planer |
HANDHOBEL E |
|
| W.4.24 |
electric hand grinder |
BANDSCHLEIFMA HAND E |
|
| W.4.25 |
electric- or pneumatic nailing machine |
NAGLER E P |
|
| W.4.26 |
electric chain mortising machine |
STEMMMA KETTE E |
|
| W.4.27 |
electric chain saw |
KETTENSAEGE E |
|
| W.4.28 |
chain saw with petrol engine |
KETTENSÄGE B |
|
| W.4.29 |
screwing tool |
MAGAZINSCHRAUBER |
|
| W.4.30 |
formwork cleaning machine, hand-guided |
SCHALUNGSREIN MA H |
|
| W.4.31 |
formwork cleaning machine, stationary |
SCHALUNGSREINI STAT |
|
| W.4.40 |
shavings exhauster |
ABSAUGEINR SPAENE |
|
| W.4.41 |
glue press |
LEIMPRESSE |
|
| W.4.42 |
hand-belt-saw |
BANDSAEG HAND EL |
|
| W.4.43 |
manual milling machine |
HANDFRAESE EL |
|
| W.5.10 |
car lift |
|
|
| W.5.11 |
truck lift |
|
|
| W.5.30 |
load roller |
LASTENROLLER |
|
| W.5.31 |
air cushion transporting system |
LUFTKISSEN TRANSP |
|
| W.5.32 |
lifting magnet |
HUBMAGNET |
|
| W.5.33 |
vacuum pad lifter |
HEBEVORR VAKUUM |
|
| W.6.00 |
high-pressure cleaner, non-heated, mobile |
REINIGER HD KALT |
|
| W.6.01 |
high-pressure cleaner, heated, mobile |
REINIGER HD HEISS |
|
| W.6.02 |
conveyor car-wash (gantry-type washing installation for passenger cars) |
WASCHMA PORTAL PKW |
|
| W.6.03 |
industrial vacuum cleaner |
INDUSTRIESTAUBSAUGER |
|
| W.6.04 |
sweeper, manually |
|
|
| W.6.05 |
wheel washing system |
WASCHANL REIFEN |
|
| W.6.10 |
sand blaster |
SANDSTRAHLGEBLAESE |
|
| W.6.11 |
sandblaster cabin / injection blast cabin |
SANDSTRAHLKABINE |
|
| W.6.12 |
needle scalers |
NADELENTROST |
|
| W.6.13 |
sand blaster, wet-blasting system |
FEUCHTSTRAHLGERAET |
|
| W.6.20 |
paint spraying cabin |
FARBSPRITZKABINE |
|
| W.6.21 |
pneumatic paint spraying equipment |
FARBSPRITZGER PNEU |
|
| W.6.22 |
not assigned |
FARBSPRITZGER E |
|
| W.6.23 |
airless system spraying equipment |
AIRLESS SPRITZGERAET |
|
| W.6.24 |
multicomponent metering unit |
2 KOMP DOSIER ANLAGE |
|
| W.7.00 |
electric impact hammer (chisel hammer) |
HAMMER E SCHLAG |
|
| W.7.01 |
electric hammer for percussion drilling (combi hammer) |
HAMMER E SCHLAGBOHR |
|
| W.7.02 |
hydraulic hand hammer |
HAMMER HAND HYDR |
|
| W.7.03 |
cartridge hammer |
BOLZENSCHUBGERAET |
|
| W.7.04 |
petrol-driven hammer, percussive |
HAMMERBSCHLAG |
|
| W.7.05 |
petrol-driven hammer, impact drilling |
HAMMERBSCHLAGBOHR |
|
| W.7.06 |
electric hammer drill |
BOHRHAMMER EL |
|
| W.7.08 |
chain saw for stones |
KETTENSAEGE STEIN |
|
| W.7.10 |
wall chaser |
MAUERNUTFRAESE |
|
| W.7.11 |
masonry brick saw |
MAUERSTEINSAEGE |
|
| W.7.12 |
brick cutter for dry cutting |
STEINTRENNMASCH T |
|
| W.7.13 |
brick cutter for wet cutting |
STEINTRENNMASCH N |
|
| W.7.14 |
rock splitter, hydro-mechanical |
STEINSPALTGER HYDROM |
|
| W.7.15 |
rock splitter, hydro-dynamical |
STEINSPALTGER HYDDYN |
|
| W.7.16 |
rock splitter ram |
STEINSPALTZYLINDER |
|
| W.7.17 |
manifolds for stone splitting cylinder |
VERTEILER STEINSPALT |
|
| W.7.18 |
styrofoam and mineral fiber cutter |
STYROPOR SCHNEID GER |
|
| W.7.19 |
wall saw, hydraulic |
WANDSAEGE HYD |
|
| W.7.20 |
traffic lights, cable-controlled |
KABELAMPEL |
|
| W.7.21 |
traffic lights, radio-controlled |
FUNKAMPEL |
|
| W.7.22 |
traffic lights quartz |
QUARTZAMPEL |
|
| W.7.23 |
traffic managment trailer |
WARNLEITANHAENGER |
|
| W.7.24 |
traffic management system |
|
|
| W.7.30 |
blasting machine |
ZUENDMASCHINE |
|
| W.7.31 |
testing equipment for blasting machines and blasting circuits |
ZUENDMASCH PRUEFGER |
|
| W.7.32 |
explosives magazine (without concrete skin) |
SPRENGSTOFFMAGAZIN |
|
| W.8.00 |
concrete-steel cutting machines electric driven |
SCHNEID_BETONST_E |
|
| W.8.01 |
re-bar cutting machines, hydraulic driven |
SCHNEID_BETONST_HYDR |
|
| W.8.02 |
reinforcing mat cutting machines, stationary |
SCHNEIDM BSTMATTEN |
|
| W.8.03 |
reinforcing mat cutting machines |
SCHNEIDMASCH HAND |
|
| W.8.04 |
reinforcement cutting and measuring trucks |
SCHNEID MESSWAGEN |
|
| W.8.05 |
tracks fixed lengths |
|
|
| W.8.06 |
prestressing steel cutting and inserting automatic systems |
ZUSCHN AUT SPANNST |
|
| W.8.07 |
stirrup bending machines |
BIEGEMASCH BUEGEL |
|
| W.8.08 |
reinforcing mat bending machines |
BIEGEMASCH BSTMATT |
|
| W.8.09 |
bending tables |
BIEGETISCH |
|
| W.8.10 |
rod bending machines |
BETONSTAHLBIEGEMASCH |
|
| W.8.20 |
prestressing steel uncoiling equipment |
SPANNSTAHLHASPEL |
|
| W.8.21 |
prestressing strand inserters |
EINSCHUBGE LITZEN |
|
| W.8.22 |
concrete steel binding machine |
BEWEHRUNGSBINDEGERAET |
|
| X.0.00 |
hut, single wall without insulation |
BARACKE EINW O ISO |
|
| X.0.01 |
hut, double wall with insulation |
BARACKE DOPPELW ISO |
|
| X.0.10 |
hut, steel skeleton with double wall lining |
BARACKE STAHL DW |
|
| X.0.11 |
hut, self-supporting structure with single wall lining, knock-down type |
BARACKE EW |
|
| X.0.12 |
hut, self-supporting structure with double wall lining, knock-down type |
BARACKE DW |
|
| X.1.00 |
construction site accomodation, single wall cellular design |
UNTERKUNFT ZELLE EW |
|
| X.1.01 |
construction site accomodation, double wall cellular design |
UNTERKUNFT ZELLE DW |
|
| X.1.10 |
construction site accomodation, single wall cellular design |
UNTERKUNFT Z ST EW |
|
| X.1.11 |
construction site accomodation, double wall cellular design |
UNTERKUNFT Z ST DW |
|
| X.1.12 |
construction site accomodation, cellular design, reinforced type |
UNTERKUNFT Z ST DW V |
|
| X.2.00 |
site caravan, single-axle with fixed undercarriage |
BAUWAGEN EINACHSIG |
|
| X.2.01 |
site caravan, double-axle with fixed undercarriage |
BAUWAGEN ZWEIACHSIG |
|
| X.2.10 |
site caravans, detachable from undercarriage |
BAUWAGEN ABSETZBAR |
|
| X.2.20 |
camping car, standard design |
WOHNWAGEN STANDARD |
|
| X.3.00 |
container |
CONTAINER STAHL |
|
| X.3.01 |
containerized store |
CONTAINER MAGAZIN |
|
| X.3.02 |
containerized workshop |
CONTAINER WERKSTATT |
|
| X.3.03 |
container for hazardous substances |
CONTAINER GEFAHRST |
|
| X.3.04 |
sheet metal container |
CONTAINER BLECH |
|
| X.3.05 |
staircase container, open |
TREPPENHAUS |
|
| X.3.06 |
part for containerstair |
|
|
| X.3.10 |
container |
CONTAINER LEER |
|
| X.3.11 |
containerized living accomodations |
CONTAINER UNTERKUNFT |
|
| X.3.12 |
containerized office |
CONTAINER BUERO |
|
| X.3.13 |
sleeping container |
CONTAINER SCHLAF |
|
| X.3.14 |
containerized first-aid station |
CONTAIN ERSTE HILFE |
|
| X.3.15 |
containerized rescue station for tunnelling construction |
CON RETTUNG TUNNEL |
|
| X.3.16 |
laboratory container |
CONTAINER LABOR |
|
| X.3.17 |
engineering office container |
CONTAINER PLAN |
|
| X.3.18 |
containerized lavatories and WC's |
CONTAINER SANITAER |
|
| X.3.19 |
containerized kitchen |
CONTAINER KUECHE |
|
| X.3.20 |
staircase container, closed |
CONTAINER TREPPE |
|
| X.3.21 |
floor container |
CONTAINER_FLUR |
|
| X.4.00 |
hangar, standard design |
STANDARDHALLE |
|
| X.4.01 |
hangar, reinforced, for operation with overhead cranes |
HALLE SCHWERE AUSF |
|
| X.4.10 |
hangar, self-erecting |
HALLE SELBSTAUFRICHT |
|
| X.4.20 |
semi-circular hangar with corrugated sheet metal facing |
RUNDBOGENHALLE BL |
|
| X.4.21 |
round-arched hall with plastic lining |
RUNDBOGENHALLE K |
|
| X.5.00 |
sanitary cell |
SANITAERZELLE |
|
| X.5.01 |
sewage tank |
|
|
| Y.0.00 |
levelling instrument, optical |
NIVELLIERGER BAU |
|
| Y.0.01 |
levelling instrument, digital |
NIVELLIERGER ING |
|
| Y.0.10 |
theodolite, optical and electronic |
THEODOLIT O E |
|
| Y.0.11 |
special theodolite |
THEODOLIT SPEZ |
|
| Y.0.20 |
tachymeter, electronic |
TACHYMETER O E |
|
| Y.0.21 |
tachymeter, electronically controlled |
TACHYMETER E STEU |
|
| Y.0.30 |
distance measuring instrument electronic |
DISTANZMESSER E |
|
| Y.0.40 |
plumbing device |
LOT ZN |
|
| Y.0.50 |
heading laser for sewer construction, plump laser |
LASER R K L |
|
| Y.0.51 |
rotary laser instrument |
LASER ROT |
|
| Y.0.60 |
satellite navigation system |
SAT NAVIGATIONSSYST |
|
| Y.0.61 |
maritime navigation system |
NAVIGATION SEE |
|
| Y.0.70 |
convergence indicator |
KONVERGENZ |
|
| Y.0.71 |
cross-section measuring instrument |
PROFILMESS |
|
| Y.0.72 |
routing control equipment for tunnel driving |
TUNNELSTEUERUNG |
|
| Y.0.73 |
measuring equipment for settlements |
SETZUNGSMESSSYSTEM |
|
| Y.0.74 |
oscillation analyzer |
SCHWINGUNGSMESSG |
|
| Y.0.75 |
crane scale |
KRANWAAGE |
|
| Y.0.76 |
testing equipment for electrical engineering |
MESSPRUEFG E TECHNIK |
|
| Y.0.77 |
sound level meter |
|
|
| Y.0.78 |
surveying wheel |
|
|
| Y.0.79 |
Other measuring and testing equipment |
MESS PRUEF SO |
|
| Y.1.00 |
equipment for testing freshly mixed concrete |
PRÜF FRISCHBETON |
|
| Y.1.10 |
aggregate testing equipment |
PRUEF ZUSCHLAGSTOFF |
|
| Y.1.20 |
equipment for testing hardened concrete |
PRUEF FESTBETON |
|
| Y.1.30 |
concrete tester |
BETON U GERAET |
|
| Y.1.40 |
equipment for testing binder for asphalt |
|
|
| Y.1.50 |
equipment for testing asphalt |
|
|
| Y.2.00 |
equipment for soil testing |
BODENPRUEFGERAET |
|
| Y.2.10 |
drop-penetration test probe |
RAMMSONDE |
|
| Y.2.11 |
light Drop-Weight Tester |
FALLGEWICHTSGERAET |
|
| Y.2.20 |
cable plumb line |
KABELLOT |
|
| Y.2.30 |
measuring probe |
MESS SONDE |
|
| Y.3.20 |
computer |
COMPUTER |
|
| Y.3.21 |
printer / plotter |
DRUCKER |
|
| Y.3.22 |
scanner |
SCANNER |
|
| Y.3.23 |
software |
PC-ZUBEHOER |
|
| Y.3.30 |
photocopier |
KOPIERGERAET |
|
| Y.3.40 |
camera |
FOTOAPPARAT |
|
| Y.3.41 |
video camera |
KAMERA |
|
| Y.3.42 |
television sets / video conferencing systems |
FERNSEHER |
|
| Y.3.43 |
projector |
PROJEKTOR LESE |
|
| Y.3.50 |
safe |
WERTSCHUTZSCHRANK |
|
| Y.3.51 |
data safe (PC) |
DATENSICHERUNGSSCHRANK |
|
| Y.3.52 |
not assigned |
ZEICHENANLAGE |
|
| Y.3.53 |
postage meters |
FRANKIERMASCH |
|
| Y.4.00 |
telephone system |
FERNSPRECHANLAGE |
|
| Y.4.01 |
mobile phone / smartphone |
MOBILTELEFON |
|
| Y.4.02 |
fax machine |
TELEFAX |
|
| Y.4.10 |
hand-held radio device |
UKW H FUNKGERAET |
|
| Y.4.11 |
mobile radio unit |
FUNK MOBIL |
|
| Y.4.12 |
radio system, stationary |
FUNK RUF |
|
| Y.5.00 |
rear view camera |
RUECKFAHRKAMERA |
|
| Y.5.10 |
video control, stationary |
|
|
| Y.5.20 |
person- and vehicle tracking system |
|
|
| Y.7.00 |
coffee machine |
|
|
| Y.7.10 |
dishwasher |
|
|
| Y.7.20 |
refrigerator |
|
|
| Y.7.30 |
miscellaneous kitchen equipment |
|
|
